“中肠一夜九萦回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中肠一夜九萦回”出自哪首诗?
答案: “中肠一夜九萦回”出自: 宋代 陈宓的 《延平六月祈雨感应赓林堂长韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cháng yī yè jiǔ yíng huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中肠一夜九萦回”的上一句是什么?
答案:
“中肠一夜九萦回”的上一句是: 唤起神龙百里来 , 诗句拼音为:huàn qǐ shén lóng bǎi lǐ lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中肠一夜九萦回”的下一句是什么?
答案: “中肠一夜九萦回”的下一句是: 天心自为民心动 , 诗句拼音为: tiān xīn zì wèi mín xīn dòng ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“中肠一夜九萦回”全诗
延平六月祈雨感应赓林堂长韵 (yán píng liù yuè qí yǔ gǎn yìng gēng lín táng cháng yùn)
唤起神龙百里来,中肠一夜九萦回。
天心自为民心动,多谢诸贤举贺杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“中肠一夜九萦回”繁体原文
延平六月祈雨感應賡林堂長韵
喚起神龍百里來,中腸一夜九縈迴。
天心自爲民心動,多謝諸賢舉賀杯。
“中肠一夜九萦回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
唤起神龙百里来,中肠一夜九萦回。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
天心自为民心动,多谢诸贤举贺杯。
“中肠一夜九萦回”全诗注音
唤起神龙百里来,中肠一夜九萦回。
天心自为民心动,多谢诸贤举贺杯。
“中肠一夜九萦回”全诗翻译
译文:
唤起神龙百里前来,中肠一夜九次缠绕。
天心自抒发民心之动,衷心感谢诸位贤人的祝贺,举起酒杯致意。
总结:
诗人借喻神龙百里之远,表达了对遥远事物的引起和牵扯的感受;通过“中肠一夜九萦回”描绘了内心的矛盾和纠结;最后用“天心自为民心动,多谢诸贤举贺杯”表达对民众心声的共鸣,并感谢众贤人的祝贺。
“中肠一夜九萦回”相关诗句:
- 中肠一夜九萦回 出自 [宋] 陈宓 ·《延平六月祈雨感应赓林堂长韵 》
- 愁肠一日九回萦 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 慰我九回萦别肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰听谿亭见寄 》
- 今夜九回肠 出自 [宋] 文彦博 ·《华月 》
- 夜回九转肠 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 五夜九回肠 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 愁肠夜九回 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其三 》
- 愁入枯肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 不但离肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其四 》
- 取次枯肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和毛正仲 》
- 夜阑空断九回肠 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 一湾九步十萦回 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 中兴慰我九回肠 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 一日九回肠 出自 [宋] 宋无 ·《寄郴阳廖有大 》
- 一夕九回肠 出自 [唐] 高蟾 ·《关中 》
- 一日肠九回 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 一日肠九回 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 一夕九回肠 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 一夕九回肠 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 别後 》
- 一日肠九回 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》