首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 聚星行 > 君等上天环北极

“君等上天环北极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君等上天环北极”出自哪首诗？

答案： “君等上天环北极”出自： 宋代 邓肃的 《聚星行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn děng shàng tiān huán běi jí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“君等上天环北极”的上一句是什么？

答案： “君等上天环北极”的上一句是： 江湖我今方卷舌 , 诗句拼音为： jiāng hú wǒ jīn fāng juàn shé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“君等上天环北极”的下一句是什么？

答案： “君等上天环北极”的下一句是： 箕斗虚名不必多 , 诗句拼音为： jī dòu xū míng bù bì duō ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“君等上天环北极”全诗

聚星行 (jù xīng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

昴星下天扶汉德，长庚乃向开元谪。
光芒相照数百年，一尊不得闻风月。
何如今日出城闉，高堂共享无边春。
风流皆在烟霞表，不数当年荀与陈。
江湖我今方卷舌，君等上天环北极。
箕斗虚名不必多，要斥旄头作顽石。

仄平仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平○平仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。

mǎo xīng xià tiān fú hàn dé ， cháng gēng nǎi xiàng kāi yuán zhé 。
guāng máng xiāng zhào shù bǎi nián ， yī zūn bù dé wén fēng yuè 。
hé rú jīn rì chū chéng yīn ， gāo táng gòng xiǎng wú biān chūn 。
fēng liú jiē zài yān xiá biǎo ， bù shù dāng nián xún yǔ chén 。
jiāng hú wǒ jīn fāng juàn shé ， jūn děng shàng tiān huán běi jí 。
jī dòu xū míng bù bì duō ， yào chì máo tóu zuò wán shí 。

“君等上天环北极”繁体原文

聚星行

昴星下天扶漢德，長庚乃向開元謫。
光芒相照數百年，一尊不得聞風月。
何如今日出城闉，高堂共享無邊春。
風流皆在煙霞表，不數當年荀與陳。
江湖我今方卷舌，君等上天環北極。
箕斗虛名不必多，要斥旄頭作頑石。

“君等上天环北极”韵律对照

仄平仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
昴星下天扶汉德，长庚乃向开元谪。

平平○仄仄仄平，仄平仄仄○平仄。
光芒相照数百年，一尊不得闻风月。

平○平仄仄平平，平平仄仄平平平。
何如今日出城闉，高堂共享无边春。

平平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
风流皆在烟霞表，不数当年荀与陈。

平平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
江湖我今方卷舌，君等上天环北极。

平仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
箕斗虚名不必多，要斥旄头作顽石。

“君等上天环北极”全诗注音

mǎo xīng xià tiān fú hàn dé ， cháng gēng nǎi xiàng kāi yuán zhé 。

昴星下天扶汉德，长庚乃向开元谪。

guāng máng xiāng zhào shù bǎi nián ， yī zūn bù dé wén fēng yuè 。

光芒相照数百年，一尊不得闻风月。

hé rú jīn rì chū chéng yīn ， gāo táng gòng xiǎng wú biān chūn 。

何如今日出城闉，高堂共享无边春。

fēng liú jiē zài yān xiá biǎo ， bù shù dāng nián xún yǔ chén 。

风流皆在烟霞表，不数当年荀与陈。

jiāng hú wǒ jīn fāng juàn shé ， jūn děng shàng tiān huán běi jí 。

江湖我今方卷舌，君等上天环北极。

jī dòu xū míng bù bì duō ， yào chì máo tóu zuò wán shí 。

箕斗虚名不必多，要斥旄头作顽石。

“君等上天环北极”全诗翻译

译文：
昴星高悬，象征着扶持汉德的美好寓意；长庚耀目，却被流放到开元之间。
光芒相辉映了数百年，但其中一尊却不能领略人间的风花雪月之美。
今天又何如？离开封城的高堂，共享无尽的春光。
风华之姿都显现在天空的烟霞之间，但历史上荀彧与陈平也难以计数。
我如今在江湖中畅谈学问，而你们则要登上天空，环游北极之地。
箕斗这虚名并不值得过多追求，应当斥责那些假冒风采的人，像无用的石头一样。
全文总结：文章以星辰运行的比喻，表达了历史的兴衰更迭和人生的风雨变幻。其中既有扶持明君、遭受流放的历史背景，也有不能享受人生乐趣、无法被赏识的遗憾。然后转折至今，表现出当下的逍遥自在，欣赏美景。接着谈论风流人物，提到了历史上的荀彧与陈平。作者自比江湖学者，而读者则受邀追求更高远的目标，象征上升到更高的层次。最后，文章呼吁斥责虚名，坚守真实。

“君等上天环北极”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“君等上天环北极”相关诗句：

“君等上天环北极”每个字的意思：

包含“君等上天环北极”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂