首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将进酒歌 > 金乌不得飞

“金乌不得飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金乌不得飞”出自哪首诗？

答案： “金乌不得飞”出自： 宋代 萧介夫的 《将进酒歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn wū bù dé fēi ，诗句平仄： 。

问题2：“金乌不得飞”的上一句是什么？

答案： “金乌不得飞”的上一句是： 使玉兔不能走 , 诗句拼音为： shǐ yù tù bù néng zǒu ，诗句平仄： 。

问题3：“金乌不得飞”的下一句是什么？

答案： “金乌不得飞”的下一句是： 然後举泰山为肉林 , 诗句拼音为： rán hòu jǔ tài shān wèi ròu lín ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄平。

“金乌不得飞”全诗

将进酒歌 (jiāng jìn jiǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 萧介夫。

劝君莫累黑山土，累得黑山竟何补。
劝君莫勒燕然石，勒得燕然又何益。
百年岁月能几何，萤烛光中都瞬息。
我今安得万丈梯，腾腾直上天街墀。
剪拆金乌翅，戳下玉兔蹄。
使玉兔不能走，金乌不得飞。
然後举泰山为肉林，东海为酒池。
君不见吴王台下秋风悲，金谷园中春草衰。
不如相逢且饮酒，齐声拍掌大唱金缕衣。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄，？仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄平平仄平，平仄平仄平。
平仄仄平○平仄平平平，平仄平○平仄平。
仄○○平○仄仄，平平仄仄仄仄平仄○。

quàn jūn mò lèi hēi shān tǔ ， lèi dé hēi shān jìng hé bǔ 。
quàn jūn mò lè yàn rán shí ， lè dé yàn rán yòu hé yì 。
bǎi nián suì yuè néng jǐ hé ， yíng zhú guāng zhōng dōu shùn xī 。
wǒ jīn ān dé wàn zhàng tī ， téng téng zhí shàng tiān jiē chí 。
jiǎn chāi jīn wū chì ， chuō xià yù tù tí 。
shǐ yù tù bù néng zǒu ， jīn wū bù dé fēi 。
rán hòu jǔ tài shān wèi ròu lín ， dōng hǎi wèi jiǔ chí 。
jūn bù jiàn wú wáng tái xià qiū fēng bēi ， jīn gǔ yuán zhōng chūn cǎo shuāi 。
bù rú xiāng féng qiě yǐn jiǔ ， qí shēng pāi zhǎng dà chàng jīn lǚ yī 。

“金乌不得飞”繁体原文

將進酒歌

勸君莫累黑山土，累得黑山竟何補。
勸君莫勒燕然石，勒得燕然又何益。
百年歲月能幾何，螢燭光中都瞬息。
我今安得萬丈梯，騰騰直上天街墀。
剪拆金烏翅，戳下玉兔蹄。
使玉兔不能走，金烏不得飛。
然後舉泰山爲肉林，東海爲酒池。
君不見吳王臺下秋風悲，金谷園中春草衰。
不如相逢且飲酒，齊聲拍掌大唱金縷衣。

“金乌不得飞”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
劝君莫累黑山土，累得黑山竟何补。

仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
劝君莫勒燕然石，勒得燕然又何益。

仄平仄仄平仄平，平仄平○平仄仄。
百年岁月能几何，萤烛光中都瞬息。

仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
我今安得万丈梯，腾腾直上天街墀。

仄仄平平仄，？仄仄仄平。
剪拆金乌翅，戳下玉兔蹄。

仄仄仄仄平仄，平平仄仄平。
使玉兔不能走，金乌不得飞。

平仄仄仄平平仄平，平仄平仄平。
然後举泰山为肉林，东海为酒池。

平仄仄平○平仄平平平，平仄平○平仄平。
君不见吴王台下秋风悲，金谷园中春草衰。

仄○○平○仄仄，平平仄仄仄仄平仄○。
不如相逢且饮酒，齐声拍掌大唱金缕衣。

“金乌不得飞”全诗注音

quàn jūn mò lèi hēi shān tǔ ， lèi dé hēi shān jìng hé bǔ 。

劝君莫累黑山土，累得黑山竟何补。

quàn jūn mò lè yàn rán shí ， lè dé yàn rán yòu hé yì 。

劝君莫勒燕然石，勒得燕然又何益。

bǎi nián suì yuè néng jǐ hé ， yíng zhú guāng zhōng dōu shùn xī 。

百年岁月能几何，萤烛光中都瞬息。

wǒ jīn ān dé wàn zhàng tī ， téng téng zhí shàng tiān jiē chí 。

我今安得万丈梯，腾腾直上天街墀。

jiǎn chāi jīn wū chì ， chuō xià yù tù tí 。

剪拆金乌翅，戳下玉兔蹄。

shǐ yù tù bù néng zǒu ， jīn wū bù dé fēi 。

使玉兔不能走，金乌不得飞。

rán hòu jǔ tài shān wèi ròu lín ， dōng hǎi wèi jiǔ chí 。

然後举泰山为肉林，东海为酒池。

jūn bù jiàn wú wáng tái xià qiū fēng bēi ， jīn gǔ yuán zhōng chūn cǎo shuāi 。

君不见吴王台下秋风悲，金谷园中春草衰。

bù rú xiāng féng qiě yǐn jiǔ ， qí shēng pāi zhǎng dà chàng jīn lǚ yī 。

不如相逢且饮酒，齐声拍掌大唱金缕衣。

“金乌不得飞”全诗翻译

译文：
劝你不要再勤劳耕种黑山的土地，再累得黑山也无法补偿。
劝你不要再琢磨燕然石的奥妙，再勒住燕然又有何益处。
百年岁月能有多少，萤火虫在光芒中都只是一瞬间。
我如今何不得一条万丈长梯，腾空而上直达天街城墙。
剪掉金乌的翅膀，戳下玉兔的脚蹄。
让玉兔不能跳跃，金乌也无法翱翔。
然后把泰山举起作为肉林，东海变为酒池。
你不曾见吴王台下秋风凄凉，金谷园中春草凋零。
不如我们相逢一起畅饮美酒，齐声拍掌大唱《金缕衣》。



总结：

诗人以对比的手法，劝告人们不要过于辛劳追求短暂的利益，意味着人生短暂，世事无常，不值得过度追求功名利禄。取而代之的是，欢聚一堂，享受美酒，以轻松愉悦的心态面对人生。

“金乌不得飞”诗句作者萧介夫介绍：

萧介夫，字纯臣，泰和（今属江西）人。英宗朝官萍乡主簿（《宋诗拾遗》卷六）。更多...

“金乌不得飞”相关诗句：

“金乌不得飞”每个字的意思：

包含“金乌不得飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂