“奠刍和泪遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奠刍和泪遣”出自哪首诗?
答案: “奠刍和泪遣”出自: 宋代 文天祥的 《哭秘书彭止所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn chú hé lèi qiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“奠刍和泪遣”的上一句是什么?
答案:
“奠刍和泪遣”的上一句是: 韦编岂不传 , 诗句拼音为: wéi biān qǐ bù chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“奠刍和泪遣”的下一句是什么?
答案: “奠刍和泪遣”的下一句是: 此月向谁圆 , 诗句拼音为: cǐ yuè xiàng shuí yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“奠刍和泪遣”全诗
哭秘书彭止所 (kū mì shū péng zhǐ suǒ)
人物孤中秘,神山返异仙。
目穿陪绋处,梦断曝书年。
玉质应无死,韦编岂不传。
奠刍和泪遣,此月向谁圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“奠刍和泪遣”繁体原文
哭祕書彭止所
人物孤中祕,神山返異仙。
目穿陪紼處,夢斷曝書年。
玉質應無死,韋編豈不傳。
奠芻和泪遣,此月向誰圓。
“奠刍和泪遣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物孤中秘,神山返异仙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
目穿陪绋处,梦断曝书年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉质应无死,韦编岂不传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奠刍和泪遣,此月向谁圆。
“奠刍和泪遣”全诗注音
人物孤中秘,神山返异仙。
目穿陪绋处,梦断曝书年。
玉质应无死,韦编岂不传。
奠刍和泪遣,此月向谁圆。
“奠刍和泪遣”全诗翻译
译文:
人物孤独居于深山之中,隐秘而不为人知,神秘的山岳成为异仙的归处。
眼光穿透尘世的纷扰,宁静地陪伴着青丝岁月。梦境中的画面逐渐消散,如同书卷被岁月曝晒所消磨。
玉雕的肌肤应当没有寿终之忧,而千秋万代的佳话又岂会被韦编一笔抹去。
用奠祭之物悲痛地抚慰,眼中的泪水洒落,问这圆月何时能够圆满,指向谁的方向。
整首诗描述了一个人物隐秘生活在深山之中,虽然孤独却与神秘的仙境相伴。诗人以深情的笔调,表达了对美好事物的向往和时光流转的无奈,以及对圆满人生的追求。
“奠刍和泪遣”相关诗句:
- 奠刍和泪遣 出自 [宋] 文天祥 ·《哭秘书彭止所 》
- 虽遣奠刍陈 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 挥泪奠生刍 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其一 》
- 奠刍无计泪空流 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 谁复奠生刍 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡公南别驾二首 其一 》
- 生刍今日奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其一 》
- 俄惊容奠刍 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其三 》
- 寂寞奠生刍 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其三 》
- 谁料生刍奠 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其二 》
- 不须生刍奠 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 那忍奠生刍 出自 [宋] 沈与求 ·《诗悼邹仲容教授 》
- 不谓生刍奠 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 谁复奠生刍 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 何日生刍奠 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 谁复奠生刍 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其二 》
- 生刍何必奠 出自 [宋] 戴栩 ·《宋叔简挽词 》
- 犹拟奠生刍 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 奠已致生刍 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其一 》
- 犹拟奠生刍 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 愁绝奠生刍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩献肃公挽词三首 其一 》