“何人继其踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人继其踪”出自哪首诗?
答案: “何人继其踪”出自: 宋代 管向的 《集句和太白水西韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén jì qí zōng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“何人继其踪”的上一句是什么?
答案:
“何人继其踪”的上一句是: 遗声寄寥廓 , 诗句拼音为: yí shēng jì liáo kuò
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“何人继其踪”的下一句是什么?
答案: “何人继其踪”的下一句是: 佳游屡前诺 , 诗句拼音为: jiā yóu lǚ qián nuò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何人继其踪”全诗
集句和太白水西韵 (jí jù hé tài bái shuǐ xī yùn)
绝景西溪寺,分明见城郭。
绿水缬清波,青苔照朱阁。
石迳无纤尘,杨花共纷泊。
香刹中天起,野泉当案落。
蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨。
李侯金闺彦,颇多宛陵作。
韵与金石谐,遗声寄寥廓。
何人继其踪,佳游屡前诺。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄○平仄,仄平○仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
“何人继其踪”繁体原文
集句和太白水西韻
絕景西溪寺,分明見城郭。
綠水纈清波,青苔照朱閣。
石逕無纖塵,楊花共紛泊。
香剎中天起,野泉當案落。
蛇龍蟠古根,院竹翻夏籜。
李侯金閨彥,頗多宛陵作。
韻與金石諧,遺聲寄寥廓。
何人繼其蹤,佳游屢前諾。
“何人继其踪”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄平仄。
绝景西溪寺,分明见城郭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
绿水缬清波,青苔照朱阁。
仄仄平平平,平平仄平仄。
石迳无纤尘,杨花共纷泊。
平仄○平仄,仄平○仄仄。
香刹中天起,野泉当案落。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨。
仄平平平仄,○平仄平仄。
李侯金闺彦,颇多宛陵作。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
韵与金石谐,遗声寄寥廓。
平平仄○平,平平仄平仄。
何人继其踪,佳游屡前诺。
“何人继其踪”全诗注音
绝景西溪寺,分明见城郭。
绿水缬清波,青苔照朱阁。
石迳无纤尘,杨花共纷泊。
香刹中天起,野泉当案落。
蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨。
李侯金闺彦,颇多宛陵作。
韵与金石谐,遗声寄寥廓。
何人继其踪,佳游屡前诺。
“何人继其踪”全诗翻译
译文:
绝美的西溪寺,清晰地映现出城郭的轮廓。
绿水绕清波,青苔映朱阁。
石板小径无一丝尘埃,杨花纷纷扬扬。
香火缭绕中冲天而起,野泉从案上跌落。
古树盘踞如蛇龙,庭院中的竹林翻飞如夏日的箨叶。
李侯与金闺之士,留下许多宛陵佳作。
诗韵与金石相辅相成,遗声寄托在广阔的山野中。
有谁能继承他们的足迹,多次许下美好的游览诺言。
总结:
诗人描绘了西溪寺的绝美景色,寺庭幽静,绿水清澈,青苔映照着朱阁,仿佛一幅美丽的画卷。石迳干净无尘,杨花飘落其中。香火袅袅升起,野泉在庭院中悠然流淌。古树与竹林犹如蛇龙翻腾,庭院氛围充满了古老与生机。李侯及金闺之士的佳作在这里流传,诗韵与石刻相得益彰,遗韵传承于山野间。诗人期盼后人能够继续前往此地,多次寻访这美好的风景。
“何人继其踪”相关诗句:
- 何人继其踪 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 何人继其踪 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 何人继其踪 出自 [宋] 邵雍 ·《人心 》
- 烟霞高人继其踪 出自 [宋] 李流谦 ·《白云先生鲁叶殿丞交之父有隠节其居徽考所赐旁爲魏高士守一庵高士上皇所宾礼庵亦赐地也高士亡矣而白云之後至食不给过之慨然爲赋此篇 》
- 谁能继其踪 出自 [宋] 释鉴 ·《藤龛 》
- 欲继高踪其敢後 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其一 》
- 後人终少继前踪 出自 [唐] 黄滔 ·《锺陵故人 》
- 善歌使人继其志 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 後来继者谁其人 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 深居愿继踪 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送少微上人归德峯 》
- 高踪谁可继 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 谁可继高踪 出自 [唐] 包佶 ·《双山过信公所居 》
- 踪迹继浮休 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜江上 》
- 莫继耳余踪 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 谁复继高踪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄海慧大师 》
- 高踪遗可继 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 纤鳞莫继踪 出自 [唐] 无名氏 ·《河鲤登龙门 》
- 清风继旧踪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 自惭无德继高踪 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二二 》
- 应教回也继遗踪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴谏议之任河中 》