“已许归云宿栋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已许归云宿栋梁”出自哪首诗?
答案: “已许归云宿栋梁”出自: 宋代 王云的 《题李都官道堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xǔ guī yún sù dòng liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已许归云宿栋梁”的上一句是什么?
答案:
“已许归云宿栋梁”的上一句是: 不容闲草依阶砌 , 诗句拼音为: bù róng xián cǎo yī jiē qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已许归云宿栋梁”的下一句是什么?
答案: “已许归云宿栋梁”的下一句是: 爱客定须添酒病 , 诗句拼音为: ài kè dìng xū tiān jiǔ bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“已许归云宿栋梁”全诗
题李都官道堂 (tí lǐ dōu guān dào táng)
高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已许归云宿栋梁”繁体原文
題李都官道堂
高挂朝冠返故鄉,靜延真侶創新堂。
不容閒草依階砌,已許歸雲宿棟梁。
愛客定須添酒病,惜春應未減詩狂。
肯同阮巷分南北,松竹交陰隔蘚牆。
“已许归云宿栋梁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。
“已许归云宿栋梁”全诗注音
高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。
“已许归云宿栋梁”全诗翻译
译文:
高高地挂着朝冠回到了故乡,静静地陪着真心的朋友一起开创新的学堂。
不容许任何闲草在台阶上生长,已经答应了要和云归一起宿大屋梁。
热爱客人定要继续添酒庆祝,舍不得春天应该不会减少对诗歌的狂热。
愿意与阮巷的人一起分享南北两地的情谊,松竹相互交错,树荫隔开了墙上的苔藓。
总结:诗人回到故乡,与知己一同创建新的学堂。不容许任何杂草生长,已决心与亲友共度美好时光。他热爱招待客人,愿意与阮巷的朋友分享友情。在幽静的松竹之间,诗人继续狂热地写诗,对春天充满珍惜之情。
“已许归云宿栋梁”相关诗句:
- 已许归云宿栋梁 出自 [宋] 王云 ·《题李都官道堂 》
- 栋梁宿云雾 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 梁栋宿寒云 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 材已中栋梁 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 梁栋已出日 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 已具梁栋资 出自 [宋] 岳珂 ·《陈正献权摄帖赞 》
- 已负栋梁质 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 固已中栋梁 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 栋梁归喜燕 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 归助栋梁托 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 平时已入栋梁用 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 梁栋已受长风吹 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 梁栋须归异日材 出自 [宋] 强至 ·《予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 》
- 白云起梁栋 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 烟云起栋梁 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 云台引栋梁 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 梁栋晓云生 出自 [唐] 朱景玄 ·《飞云亭 》
- 梁栋亦云娄 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 云生梁栋迟 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 云生梁栋迟 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》