“只鸡短纸赛园婆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只鸡短纸赛园婆”出自哪首诗?
答案: “只鸡短纸赛园婆”出自: 宋代 陆游的 《农家秋晚戏咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jī duǎn zhǐ sài yuán pó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只鸡短纸赛园婆”的上一句是什么?
答案:
“只鸡短纸赛园婆”的上一句是: 寒蔬种罢醉且歌 , 诗句拼音为: hán shū zhǒng bà zuì qiě gē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只鸡短纸赛园婆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只鸡短纸赛园婆”已经是最后一句了。
“只鸡短纸赛园婆”全诗
农家秋晚戏咏 (nóng jiā qiū wǎn xì yǒng)
鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。
平仄○仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄仄仄○平仄平,仄○平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
“只鸡短纸赛园婆”繁体原文
農家秋晚戲詠
鞭地如鏡築我場,破礱玉粒輸官倉。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
舍邊蕭蕭落葉多,野蠶出繭飛黄蛾。
寒蔬種罷醉且歌,隻雞短紙賽園婆。
“只鸡短纸赛园婆”韵律对照
平仄○仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
仄仄仄○平仄平,仄○平仄平平平。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。
“只鸡短纸赛园婆”全诗注音
鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。
“只鸡短纸赛园婆”全诗翻译
译文:
鞭地如镜,筑就了我的田地,破砻的玉粒输送到官仓中。九月野空,天色渐显欲有霜,甑中初次出现了新粳香。舍边的树叶萧萧飘落,野蚕从茧中钻出,变成黄色的蛾。收获的寒蔬种植已经完成,我陶醉其中,且高兴地歌唱。只有一只鸡,纸短情长,跟园中的婆娘们比赛舞蹈。
全诗主要描写了秋季农作物丰收的景象,田地如镜般平整,玉米丰收,新粳香的出现,野蚕飞黄蛾的状况。诗人感叹着农作物的丰收,同时生活中的小趣事也被描绘出来,形象生动,乐观愉悦。
“只鸡短纸赛园婆”相关诗句:
- 只鸡短纸赛园婆 出自 [宋] 陆游 ·《农家秋晚戏咏 》
- 不如阿婆杀鸡赛田神 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 婆官赛却坐江隈 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 笛赛婆官彻夜吹 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天重题别东楼 》
- 鸡豚赛秋社 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 鸡豚赛社公 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其五 》
- 赛社鸡豚具 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 舟子赛豚鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又平律一首 》
- 赛雨鸡豚空 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 杀鸡沽酒赛神福 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 婆娑放鸡犬 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 只消一白赛宫粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 着叶婆娑拟碧鸡 出自 [宋] 赵企 ·《鸡冠花 》
- 赛罢祠山赛二郎 出自 [宋] 高翥 ·《夜步天街书所见 》
- 轻衫短帽得婆娑 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 短褐婆娑弄明月 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠郭功父 》
- 婆娑三亩园 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其九 》
- 婆娑慰邱园 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》