“只消一白赛宫粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只消一白赛宫粧”出自哪首诗?
答案: “只消一白赛宫粧”出自: 宋代 刘克庄的 《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo yī bái sài gōng zhuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只消一白赛宫粧”的上一句是什么?
答案:
“只消一白赛宫粧”的上一句是: 难把微酸谐衆口 , 诗句拼音为: nán bǎ wēi suān xié zhòng kǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只消一白赛宫粧”的下一句是什么?
答案: “只消一白赛宫粧”的下一句是: 却疑彼相调金鼎 , 诗句拼音为: què yí bǐ xiāng tiáo jīn dǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只消一白赛宫粧”全诗
诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 (zhū rén pō yǒu hé yú bǎi méi shī zhě gè fù yī shǒu qí bā)
出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。
难把微酸谐衆口,只消一白赛宫粧。
却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“只消一白赛宫粧”繁体原文
諸人頗有和余百梅詩者各賦一首 其八
出香影外別商量,盡擷菁英發秘藏。
難把微酸諧衆口,只消一白賽宮粧。
却疑彼相調金鼎,未召斯人試玉堂。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
“只消一白赛宫粧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
难把微酸谐衆口,只消一白赛宫粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
“只消一白赛宫粧”全诗注音
出香影外别商量,尽撷菁英发秘藏。
难把微酸谐衆口,只消一白赛宫粧。
却疑彼相调金鼎,未召斯人试玉堂。
便好去供春帖子,君才何止倍秦郎。
“只消一白赛宫粧”全诗翻译
译文:
出去香影之外,不再商量。尽情采集菁英,揭开秘藏。
虽然微酸难以调和众人的口味,只要用一白(白糖)来比拟宫廷的妆饰就足够了。
然而还担心他们会调试金鼎,还未请来这人试试玉堂(宫廷)。
就让好去的人献上春帖子,你的才华远远不止是秦郎的倍数啊。
总结:
诗人提到了香影、菁英、秘藏、微酸、白糖、金鼎、玉堂、春帖子等富有古代意象的词汇,描述了一种离群索居的态度,将自己与宫廷相比较,表达了对自身才华的自信和自豪。
“只消一白赛宫粧”相关诗句:
- 只消一白赛宫粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 风化宫嫔只淡粧 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二九 》
- 只因爱学宫粧样 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 只消一只鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其一 》
- 客抱只消潘鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》
- 仙宫一闭无消息 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 只消一个 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其五 》
- 只消一句 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 水白山青只故宫 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》
- 宫坛青陌赛牛回 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 只消一日力 出自 [宋] 张舜民 ·《乡人言 》
- 只消一句子 出自 [宋] 林同 ·《雷绍 》
- 只消一缕飞 出自 [宋] 朱元昇 ·《晓云峰 》
- 只消一个木梙 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 只消一夜东风力 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气严寒里河冰合有厚一二尺者打冻峻急不免取山路径走都梁 》
- 只消一朶玉盘盂 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 只消一念破悭囊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八五 》
- 只消一柱可擎天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西塔 》
- 只消一念精诚格 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其二 》
- 只消一语了平生 出自 [宋] 方回 ·《题徐赞府不负堂 其一 》