“浓淡烟鬟半雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓淡烟鬟半雨晴”出自哪首诗?
答案: “浓淡烟鬟半雨晴”出自: 宋代 杨时的 《和李倅游武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng dàn yān huán bàn yǔ qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浓淡烟鬟半雨晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浓淡烟鬟半雨晴”已经是第一句了。
问题3:“浓淡烟鬟半雨晴”的下一句是什么?
答案: “浓淡烟鬟半雨晴”的下一句是: 溪光初借晚霞明 , 诗句拼音为: xī guāng chū jiè wǎn xiá míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浓淡烟鬟半雨晴”全诗
和李倅游武夷 (hé lǐ cuì yóu wǔ yí)
浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
鳌头涌出三峰秀,天汉融成一监清。
枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浓淡烟鬟半雨晴”繁体原文
和李倅游武夷
濃淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
鼇頭湧出三峰秀,天漢融成一鑑清。
枌社有誰藏舊牒,賓雲無處問遺聲。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
“浓淡烟鬟半雨晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鳌头涌出三峰秀,天汉融成一监清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
“浓淡烟鬟半雨晴”全诗注音
浓淡烟鬟半雨晴,溪光初借晚霞明。
鳌头涌出三峰秀,天汉融成一监清。
枌社有谁藏旧牒,宾云无处问遗声。
幔亭寂寞仙何在,勾漏丹砂早晚成。
“浓淡烟鬟半雨晴”全诗翻译
译文:
茂密的烟雾在半阴半晴的雨中舒展,溪水上借着初晚的霞光显得格外明亮。
山头岩峰如鳌龙突出,苍天白云汇聚成一片明净。
枌社中藏有谁写过的古文碑帖,宾客间却无处询问他们留下的声音。
幔亭冷清,仙人又在何处,修炼丹砂的时候早晚会成功。
全文总结:
这篇古文描绘了一幅山水田园的景象,通过烟雨和晚霞的映衬,表现了大自然的美丽景色。山头的岩峰如龙鳌突兀而起,蓝天白云在一片明净中融为一体。枌社中藏有古代文人的手迹,却无人知晓他们留下的声音。幔亭冷落寂寞,仙人修炼丹砂,不知何时会成功。整篇古文充满了诗意和幽思,展现了古代文人对自然和修仙的向往。
“浓淡烟鬟半雨晴”相关诗句:
- 浓淡烟鬟半雨晴 出自 [宋] 杨时 ·《和李倅游武夷 》
- 浓淡半晴天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘比部留别 》
- 晚晴浓淡烟俱好 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 烟雨抹浓淡 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 寒烟浓淡晚雨零 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》
- 淡烟轻吹半晴天 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 欲晴未晴霜淡浓 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 半淡半浓山叠重 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其四 》
- 半浓半淡四山景 出自 [宋] 黄濴 ·《诗一首 》
- 半淡半浓资眺望 出自 [宋] 傅雱 ·《句 》
- 半浓半淡晚明灭 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 浓翠澹扫开烟鬟 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 半晴烟雨发山光 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 湖口烟鬟露淡粧 出自 [宋] 王十朋 ·《望大孤山 》
- 烟淡烟浓远近秋 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 商略阴晴浓淡妆 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 一抹晴霞淡复浓 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 晴阳浓淡薄云遮 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》