“花明绮陌春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花明绮陌春”出自哪首诗?
答案: “花明绮陌春”出自: 唐代 王涯的 《闺人赠远五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā míng qǐ mò chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花明绮陌春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花明绮陌春”已经是第一句了。
问题3:“花明绮陌春”的下一句是什么?
答案: “花明绮陌春”的下一句是: 柳拂御沟新 , 诗句拼音为: liǔ fú yù gōu xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“花明绮陌春”全诗
闺人赠远五首 一 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu yī)
花明绮陌春,柳拂御沟新。
为报辽阳客,流芳不待人。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“花明绮陌春”繁体原文
閨人贈遠五首 一
花明綺陌春,柳拂御溝新。
爲報遼陽客,流芳不待人。
“花明绮陌春”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
花明绮陌春,柳拂御沟新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为报辽阳客,流芳不待人。
“花明绮陌春”全诗注音
花明绮陌春,柳拂御沟新。
为报辽阳客,流芳不待人。
“花明绮陌春”全诗翻译
译文:
花朵在繁华的街道上绽放,柳枝轻拂着宫廷周围新修的水沟。
为了回报来自辽阳的客人,我的美名已经传遍,不需要依靠他人再次宣扬。
总结:
这首诗描绘了春天的景象,花朵盛开,柳枝轻摇。诗人表达了自己的自信和自豪,他的名声已经如流芳一样广泛传播,不需要任何人再次宣扬。这首诗充满了自我表扬和自主精神。
“花明绮陌春”总结赏析
赏析:
这是王涯的《闺人赠远五首》中的第一首,以绮丽的春景和深情的告别情感为主题。诗人借用春天的美景来表达对离别的不舍之情。
首先,诗中描绘了春天的景色,用词如“花明”、“柳拂”等生动地刻画了绮丽的春光和生气勃勃的景象。花开如锦,柳垂婀娜,勾勒出一幅宛如仙境般的画面,这些景色不仅烘托出离别时节的美丽,也为后文的离别情感做了铺垫。
接着,诗人提到了“为报辽阳客”,这里表明了诗人将此诗赠送给远行的客人,而这位客人显然与诗人的闺人有着特殊的关系。诗人以此表达了自己对于离别的不舍之情,希望将美丽的春景和深情的告别之情传达给离去的客人。
最后一句“流芳不待人”则强调了诗人对自己情感和作品的自信,他相信自己的诗歌将会流传下去,不会因时间的流逝而消失。
总的来说,这首诗以优美的描写和深情的情感表达,展现了春天的美景和离别的苦涩,体现了王涯在古代诗歌中的才华和情感。这首诗的标签可以包括:“写景”、“抒情”和“送别”。
“花明绮陌春”相关诗句:
- 花明绮陌春 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 一 》
- 花明绮陌春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九八 》
- 绮陌春望远 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 绮陌乱飘花锦碎 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 撩乱花光浮绮陌 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 绮陌惜花小儿女 出自 [宋] 方回 ·《春雨不已甚忧蚕麦二首 其一 》
- 才见春光生绮陌 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 才见春光生绮陌 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 一 》
- 陌上绮罗娇暮春 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 绮陌春深翠袖香 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归(即《抛球乐》) 》
- 绮陌彤彤花照尘 出自 [唐] 戎昱 ·《下第留辞顾侍郎 》
- 绮罗光动百花明 出自 [唐] 杨夔 ·《送杜郎中入茶山修贡 》
- 春日陌上花 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 红花巷陌春 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其二 》
- 花市绮罗春 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 春风陌上野花香 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 陌上花飞春又归 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 春风巷陌杨花後 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 花溪柳陌早逢春 出自 [唐] 王建 ·《早春书情 》
- 花间陌上春将晚 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》