“山卓数枝笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山卓数枝笔”出自哪首诗?
答案: “山卓数枝笔”出自: 宋代 华岳的 《丹青阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhuó shù zhī bǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山卓数枝笔”的上一句是什么?
答案:
“山卓数枝笔”的上一句是: 汀渚暮生潮 , 诗句拼音为: tīng zhǔ mù shēng cháo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“山卓数枝笔”的下一句是什么?
答案: “山卓数枝笔”的下一句是: 天横一幅绡 , 诗句拼音为: tiān héng yī fú xiāo ,诗句平仄:平○仄仄○。
“山卓数枝笔”全诗
丹青阁 (dān qīng gé)
未识丹青意,凭栏试解嘲。
烟云朝起陆,汀渚暮生潮。
山卓数枝笔,天横一幅绡。
霞收红晕浅,溪褪绿痕消。
个里风烟冷,于中景物饶。
飞黄凌翠阁,寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮,诗成锦掣标。
朱衣扶客醉,翠袖殢人娇。
屏帐接千里,画图连九霄。
长风来水尾,斜日转山腰。
赤脚支筇稳,苍头控马骄。
老臣今已矣,儿女总金貂。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“山卓数枝笔”繁体原文
丹青閣
未識丹青意,凭欄試解嘲。
煙雲朝起陸,汀渚暮生潮。
山卓數枝筆,天橫一幅綃。
霞收紅暈淺,溪褪綠痕消。
箇裏風煙冷,于中景物饒。
飛黄凌翠閣,寒碧瞰紅橋。
酒盡香凝甕,詩成錦掣標。
朱衣扶客醉,翠袖殢人嬌。
屏帳接千里,畫圖連九霄。
長風來水尾,斜日轉山腰。
赤脚支筇穩,蒼頭控馬驕。
老臣今已矣,兒女總金貂。
“山卓数枝笔”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未识丹青意,凭栏试解嘲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟云朝起陆,汀渚暮生潮。
平仄仄平仄,平○仄仄○。
山卓数枝笔,天横一幅绡。
平○平仄仄,平仄仄平平。
霞收红晕浅,溪褪绿痕消。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
个里风烟冷,于中景物饶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞黄凌翠阁,寒碧瞰红桥。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
酒尽香凝瓮,诗成锦掣标。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
朱衣扶客醉,翠袖殢人娇。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
屏帐接千里,画图连九霄。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长风来水尾,斜日转山腰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
赤脚支筇稳,苍头控马骄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老臣今已矣,儿女总金貂。
“山卓数枝笔”全诗注音
未识丹青意,凭栏试解嘲。
烟云朝起陆,汀渚暮生潮。
山卓数枝笔,天横一幅绡。
霞收红晕浅,溪褪绿痕消。
个里风烟冷,于中景物饶。
飞黄凌翠阁,寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮,诗成锦掣标。
朱衣扶客醉,翠袖殢人娇。
屏帐接千里,画图连九霄。
长风来水尾,斜日转山腰。
赤脚支筇稳,苍头控马骄。
老臣今已矣,儿女总金貂。
“山卓数枝笔”全诗翻译
译文:
未识丹青意,凭栏试解嘲。
烟云朝起陆,汀渚暮生潮。
山卓数枝笔,天横一幅绡。
霞收红晕浅,溪褪绿痕消。
个里风烟冷,于中景物饶。
飞黄凌翠阁,寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮,诗成锦掣标。
朱衣扶客醉,翠袖殢人娇。
屏帐接千里,画图连九霄。
长风来水尾,斜日转山腰。
赤脚支筇稳,苍头控马骄。
老臣今已矣,儿女总金貂。
全诗表达了一位老臣对着繁华景物的思索。他站在高处,眺望山川之美,湖泊之光。但他未能领悟到画家的意境,只能靠栏杆试图理解并嘲笑自己的愚见。在清晨,山和云交相辉映,夕阳下,汀渚波光粼粼。山峰笔直,犹如画家的笔势,而天空则展现出一幅绣织般的画卷。天边霞光褪去,溪水绿色消退,景物在早晚的变化中不断显现出不同的美态。个中风寒,景物中仍充满了美丽。从高处眺望,可以俯瞰远方的风光,翠阁飞黄,红桥寒碧,如同画卷展开。酒尽香气袅袅升起,诗作完成后,如锦绣展开。朱衣扶着醉酒的客人,翠袖中隐藏着娇媚。屏风上绘有广阔的远景,画图连接九霄。长风吹过水尾,太阳斜照山腰,赤脚稳步扶筇,苍头控马傲然而行。然而,老臣的时代已经过去,如今的儿女们却过着奢华的生活,佩戴着金貂。
整首诗以山水自然景观为背景,通过景物描写表达了一位老臣对时代的变迁和对儿女生活的不满。诗中运用对比和象征手法,以及细腻的描写,呈现出了独特的意境和情感。
“山卓数枝笔”相关诗句:
- 山卓数枝笔 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 前峰卓卓尖如笔 出自 [宋] 李昴英 ·《美广帅赵平斋拓贡院 》
- 天生数子将卓卓 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 北山塔颖健笔卓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 又赐沉香笔数枝 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七七 》
- 天外数枝青玉笔 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 数笔何处山 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 》
- 卷帘数笔湖山 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》
- 无数云山供点笔 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 远山数笔抹秋烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 数笔湘山衰眼力 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其一 》
- 远山数笔意不尽 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 数笔江山吟未得 出自 [宋] 欧阳澈 ·《忆朝宗 》
- 数笔湖山又夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其二 》
- 山色收来数笔中 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 数笔海山青玉开 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其一 》
- 山意数枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 潇湘之山可当一枝笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 吟上山前数竹枝 出自 [唐] 李洞 ·《冬忆友人 》
- 数枝和雪写山茶 出自 [宋] 李龙高 ·《梅屏 》