“汉幄思贤尺诏飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉幄思贤尺诏飞”出自哪首诗？
答案： “汉幄思贤尺诏飞”出自： 宋代 宋祁的 《诏复制科有谓予应诏者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn wò sī xián chǐ zhào fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“汉幄思贤尺诏飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉幄思贤尺诏飞”已经是第一句了。
问题3：“汉幄思贤尺诏飞”的下一句是什么？
答案： “汉幄思贤尺诏飞”的下一句是： 不材充赋谅非宜 , 诗句拼音为： bù cái chōng fù liàng fēi yí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“汉幄思贤尺诏飞”全诗
诏复制科有谓予应诏者 (zhào fù zhì kē yǒu wèi yǔ yìng zhào zhě)
汉幄思贤尺诏飞，不材充赋谅非宜。
就令能奏三千牍，未免长安欲死饥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉幄思贤尺诏飞”繁体原文
詔復制科有謂予應詔者
漢幄思賢尺詔飛，不材充賦諒非宜。
就令能奏三千牘，未免長安欲死饑。
“汉幄思贤尺诏飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
汉幄思贤尺诏飞，不材充赋谅非宜。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
就令能奏三千牍，未免长安欲死饥。
“汉幄思贤尺诏飞”全诗注音
汉幄思贤尺诏飞，不材充赋谅非宜。
就令能奏三千牍，未免长安欲死饥。
“汉幄思贤尺诏飞”全诗翻译
译文：
汉幄思贤获得一尺长的诏书，感到非常高兴，但他自知才能不足以胜任所赋的任务，心里明白这并不合适。虽然受命写成三千牍（文书），可他也难免担心在长安城中可能会因食物短缺而处于濒临饥饿的状况。
全文
总结：
文中描述了汉幄思贤收到一尺长的诏书后的喜悦，但也表达了他对自己才能不足以完成赋予任务的担忧，以及对长安城中食物短缺导致饥荒的忧虑。
“汉幄思贤尺诏飞”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁的作品，以叙述官场中的现实困境为主题。诗人通过自己的亲身经历表达了官员为官之难，以及在官场上屈辱和挫折的感受。
首句“汉幄思贤尺诏飞”表达了诗人怀才不遇，渴望为国尽忠的愿望。诗人认为自己有才华，却因官场的不公而不能展露头角，只能黯然感叹。
第二句“不材充赋谅非宜”则点出了官场的不合理，将不称职的人填补到重要职位，这种情况是不应该的。这里的“充赋”意指将不合格的人填补到政府职位上，对国家和百姓都不利。
接下来的两句“就令能奏三千牍，未免长安欲死饥”用夸张的手法表达了官员们在忙碌工作的同时却面临着生计压力。三千牍指的是文书繁多，需要处理大量公文，但官员们的辛苦工作并没有得到应有的回报，依然生活困苦。
总的来说，这首诗通过抒发诗人的个人经历，反映了当时官场的腐败和不公，以及官员们的苦衷和挣扎。
“汉幄思贤尺诏飞”相关诗句：
- 汉幄思贤尺诏飞 出自 [宋] 宋祁 ·《诏复制科有谓予应诏者 》
- 虎幄思贤数 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 黼幄思贤已再三 出自 [宋] 夏竦 ·《题华严经诗 》
- 兴贤尊汉诏 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其二 》
- 汉廷累下徵贤诏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 重批汉武求贤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 极知便下思贤诏 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 汉履犹思待诏门 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮答赵奉礼 》
- 急贤飞诏落幽遐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张著作过李虞部旧居 》
- 举头霄汉思贤躅 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 诏趋龙幄登文陛 出自 [宋] 李复 ·《答李成季贺授直秘阁 》
- 睥睨云汉思高飞 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 介圭朝汉幄 出自 [宋] 宋祁 ·《送马军范太尉 》
- 汉幄紫云回 出自 [唐] 李峤 ·《奉和拜洛应制 》
- 家传汉幄臣 出自 [宋] 苏泂 ·《怀亲堂 》
- 汉幄垂前箸 出自 [宋] 方回 ·《赠云屋瑞上人 》
- 坐幄汉留侯 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其一 》
- 汉幄羣生遂 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和司空相公闰秋重九中书对菊 》
- 矞云霏汉幄 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 帷幄得贤如此好 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》