“方朔犹惭待诏饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方朔犹惭待诏饥”出自哪首诗?
答案: “方朔犹惭待诏饥”出自: 宋代 宋祁的 《答郭仲微以予记注见庆之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng shuò yóu cán dài zhào jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“方朔犹惭待诏饥”的上一句是什么?
答案:
“方朔犹惭待诏饥”的上一句是: 褚生徒记为郎事 , 诗句拼音为: chǔ shēng tú jì wèi láng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“方朔犹惭待诏饥”的下一句是什么?
答案: “方朔犹惭待诏饥”的下一句是: 目极天关趋䆗窱 , 诗句拼音为: mù jí tiān guān qū 䆗 tiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“方朔犹惭待诏饥”全诗
答郭仲微以予记注见庆之作 (dá guō zhòng wēi yǐ yǔ jì zhù jiàn qìng zhī zuò)
晓趁霞暾立殿螭,翠凹濡墨庆逢时。
褚生徒记为郎事,方朔犹惭待诏饥。
目极天关趋䆗窱,步依宫柞荫华滋。
故人雅意相怜厚,亲唱阳春护草衰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“方朔犹惭待诏饥”繁体原文
答郭仲微以予記注見慶之作
曉趁霞暾立殿螭,翠凹濡墨慶逢時。
褚生徒記爲郎事,方朔猶慚待詔饑。
目極天關趨䆗窱,步依宮柞蔭華滋。
故人雅意相憐厚,親唱陽春護草衰。
“方朔犹惭待诏饥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓趁霞暾立殿螭,翠凹濡墨庆逢时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
褚生徒记为郎事,方朔犹惭待诏饥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
目极天关趋䆗窱,步依宫柞荫华滋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人雅意相怜厚,亲唱阳春护草衰。
“方朔犹惭待诏饥”全诗注音
晓趁霞暾立殿螭,翠凹濡墨庆逢时。
褚生徒记为郎事,方朔犹惭待诏饥。
目极天关趋䆗窱,步依宫柞荫华滋。
故人雅意相怜厚,亲唱阳春护草衰。
“方朔犹惭待诏饥”全诗翻译
译文:
晓天霞光初升,立在殿螭之间,翠色的山谷被晨露沾湿,喜庆之气逢时而至。
褚先生记述了郎君的事迹,方朔依然感到羞愧,因为他等待朝廷的召命而感到饥渴。
他的目光穿越苍穹,急速地趋向着高峻的天关山,脚步依附在宫廷柞树的荫凉之中,滋养着华美的才情。
故人们高雅的情趣相互怜悯、厚爱,共同唱响着春光明媚的歌声,保护着衰败的野草。
总结:
诗人描绘了一个早晨的景象,天空霞光初现,山谷翠色明丽。褚先生记述了郎君的事迹,而方朔则因等待朝廷的征召而感到饥渴。诗人又描述了目光穿越苍穹的壮丽景象,步行在宫廷柞树的荫凉下,培养着华美的才情。诗中还流露出故人之间高雅情趣的亲密关怀,共同歌唱着阳春明媚的景色,保护着衰败的野草。
“方朔犹惭待诏饥”总结赏析
赏析:这首诗《答郭仲微以予记注见庆之作》由宋代文学家宋祁创作。诗人以婉约清新的笔触,描述了早晨的美好景色和宫殿的庄严氛围。首句“晓趁霞暾立殿螭”,描绘了清晨的阳光透过云霞洒在宫殿上,犹如神龙腾飞。接着以“翠凹濡墨庆逢时”表现了大地的生机勃发,一切都在顺应时节的变化。第二句以“褚生徒记为郎事”表现了褚遂良的才华,但他依然谦虚,不以官职自居。而“方朔犹惭待诏饥”一句则表达了方朔对官职的淡泊态度,宁愿忍受饥饿也不愿轻易接受官职。后两句“目极天关趋䆗窱,步依宫柞荫华滋”描绘了宫殿内部的华丽景色,以及人们恭敬而又快乐的神态。最后两句“故人雅意相怜厚,亲唱阳春护草衰”表现了诗人与友人间深厚的友情,彼此相濡以沫,共同守护着阳春时光和青草的生机。
“方朔犹惭待诏饥”相关诗句:
- 方朔犹惭待诏饥 出自 [宋] 宋祁 ·《答郭仲微以予记注见庆之作 》
- 遑待方朔诏 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 诏许朔方行 出自 [唐] 贾岛 ·《送徐员外赴河中 》
- 文史惭方朔 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 且得待诏聊免饥 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 恳弃朔方违诏旨 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 方朔饥欲死 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 深知饥方朔 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其三 》
- 未救方朔饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 饥死不学东方朔 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 长饥方朔笑侏儒 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 侏儒太饱朔方饥 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 苦饥方朔身漫长 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 索米不充方朔饥 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 方朔待金马 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 汉履犹思待诏门 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮答赵奉礼 》
- 东方先生夜待诏 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 一 》
- 待诏方探采兰舍 出自 [宋] 刘挚 ·《送柳判官引对次邹主簿韵 》
- 方朔犹须设非有 出自 [宋] 陈杰 ·《寸禄 》
- 朔方六月犹有雪 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》