“有如尚待金门诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有如尚待金门诏”出自哪首诗？
答案： “有如尚待金门诏”出自： 宋代 许及之的 《送陈西老西上并简张功甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rú shàng dài jīn mén zhào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“有如尚待金门诏”的上一句是什么？
答案：
“有如尚待金门诏”的上一句是： 游从虽晚服膺先 , 诗句拼音为： yóu cóng suī wǎn fú yīng xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“有如尚待金门诏”的下一句是什么？
答案： “有如尚待金门诏”的下一句是： 须访南湖桂隠僊 , 诗句拼音为： xū fǎng nán hú guì yǐn xiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“有如尚待金门诏”全诗
送陈西老西上并简张功甫 (sòng chén xī lǎo xī shàng bìng jiǎn zhāng gōng fǔ)
二月春光韵管弦，琴书独上馆头船。
箧中未有西湖句，阙下曾传乐府篇。
名胜难逢分手易，游从虽晚服膺先。
有如尚待金门诏，须访南湖桂隠僊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“有如尚待金门诏”繁体原文
送陳西老西上併簡張功甫
二月春光韻管絃，琴書獨上館頭船。
篋中未有西湖句，闕下曾傳樂府篇。
名勝難逢分手易，游從雖晚服膺先。
有如尚待金門詔，須訪南湖桂隠僊。
“有如尚待金门诏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
二月春光韵管弦，琴书独上馆头船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
箧中未有西湖句，阙下曾传乐府篇。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
名胜难逢分手易，游从虽晚服膺先。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有如尚待金门诏，须访南湖桂隠僊。
“有如尚待金门诏”全诗注音
二月春光韵管弦，琴书独上馆头船。
箧中未有西湖句，阙下曾传乐府篇。
名胜难逢分手易，游从虽晚服膺先。
有如尚待金门诏，须访南湖桂隠僊。
“有如尚待金门诏”全诗翻译
译文：
二月的春光，悠扬的管弦乐声，美妙的琴书，独自坐在馆头的船上。
书箱中尚未有描写西湖的句子，但在朝廷中却传唱过乐府篇章。
名胜难得重逢，分别容易，不过游历虽晚，仍然怀揣着先师的教诲。
就像等待着金门的诏书一样，我愿前去南湖寻访那位隐居的仙人，以期学到更多的知识。
“有如尚待金门诏”相关诗句：
- 有如尚待金门诏 出自 [宋] 许及之 ·《送陈西老西上并简张功甫 》
- 待诏金马门 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 不待金门诏 出自 [唐] 李白 ·《寄淮南友人 》
- 金门待诏时 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 一 》
- 待诏金马门 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 夕待金门诏 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 行看待诏金马门 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 金门待诏登公车 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 金门待诏何逍遥 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 迩来待诏溢金门 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元 》
- 待诏昔曾金马门 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 待诏尝趋金马门 出自 [宋] 李流谦 ·《宋文约有谒於邡江不遂而归复用韵见贻以此答之 》
- 待诏行趋金马门 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二 》
- 明时则待金门诏 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 严徐共待金门诏 出自 [宋] 徐铉 ·《和元宗元日大雪登楼 》
- 待诏集金马 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 待诏须金马 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周文之主簿 》
- 待诏直金銮 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 待诏鲁班门 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 门闲知待诏 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》