“萧瑟连朝暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧瑟连朝暮”出自哪首诗？
答案： “萧瑟连朝暮”出自： 宋代 汪炎昶的 《梅雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sè lián cháo mù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“萧瑟连朝暮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“萧瑟连朝暮”已经是第一句了。
问题3：“萧瑟连朝暮”的下一句是什么？
答案： “萧瑟连朝暮”的下一句是： 凄凉抵客居 , 诗句拼音为： qī liáng dǐ kè jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“萧瑟连朝暮”全诗
梅雨 (méi yǔ)
萧瑟连朝暮，凄凉抵客居。
疏渠防更骤，绽屋趁微疏。
润起荒厨醭，腥传僻巷淤。
遣愁吾有策，闭户卧看书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“萧瑟连朝暮”繁体原文
梅雨
蕭瑟連朝暮，淒凉抵客居。
疏渠防更驟，綻屋趁微疏。
潤起荒厨醭，腥傳僻巷淤。
遣愁吾有策，閉戶卧看書。
“萧瑟连朝暮”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧瑟连朝暮，凄凉抵客居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏渠防更骤，绽屋趁微疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润起荒厨醭，腥传僻巷淤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
遣愁吾有策，闭户卧看书。
“萧瑟连朝暮”全诗注音
萧瑟连朝暮，凄凉抵客居。
疏渠防更骤，绽屋趁微疏。
润起荒厨醭，腥传僻巷淤。
遣愁吾有策，闭户卧看书。
“萧瑟连朝暮”全诗翻译
译文：
萧瑟的风吹过早晨和黄昏，凄凉的感觉侵袭着旅人的居所。疏漏的渠道阻止不了更多的水涌入，房屋的裂缝也在微风中逐渐扩大。湿气滋润着荒废的厨房，腥臭的气味弥漫在偏僻的巷子里。为了排解忧愁，我有一些对策，就是关上家门躺下来看书。
总结：
诗人描绘了环境的凄凉和混乱，用景物的变化来象征人生的波折。面对困境，诗人通过沉浸于阅读来减轻内心的忧虑。表达了对逆境的应对态度和寻求安慰的方式。
“萧瑟连朝暮”相关诗句：
- 萧瑟连朝暮 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅雨 》
- 梦寐连萧瑟 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其四 》
- 萧瑟听连夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 萧瑟秋将暮 出自 [宋] 张嵲 ·《赋得山上树 》
- 松风暮萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《挥手 》
- 风雨连宵听萧瑟 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 空村无人暮萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 竹窗日暮转萧瑟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》
- 暮秋萧瑟不堪论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其一 》
- 暮林萧瑟起悲风 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作（题拟） 》
- 暮蝉萧瑟下斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其二 》
- 暮秋萧瑟更山城 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闲咏 》
- 暮云萧瑟岁峥嵘 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》
- 暮檐萧瑟更啼鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其二 》
- 萧萧风雨迷朝暮 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 琴瑟朝暮誓不分 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 风来瑟瑟暮生波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其二 》
- 萧然发朝暮 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》