“梦寐连萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐连萧瑟”出自哪首诗?
答案: “梦寐连萧瑟”出自: 宋代 陈与义的 《连雨书事四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng mèi lián xiāo sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梦寐连萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“梦寐连萧瑟”的上一句是: 并入夜深听 , 诗句拼音为: bìng rù yè shēn tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“梦寐连萧瑟”的下一句是什么?
答案: “梦寐连萧瑟”的下一句是: 更筹乱晦冥 , 诗句拼音为: gèng chóu luàn huì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦寐连萧瑟”全诗
连雨书事四首 其四 (lián yǔ shū shì sì shǒu qí sì)
白菊生新紫,黄芜失旧青。
俱含岁晚恨,并入夜深听。
梦寐连萧瑟,更筹乱晦冥。
云移过吴越,应为洗余腥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。
“梦寐连萧瑟”繁体原文
連雨書事四首 其四
白菊生新紫,黄蕪失舊青。
俱含歲晚恨,併入夜深聽。
夢寐連蕭瑟,更籌亂晦冥。
雲移過吳越,應爲洗餘腥。
“梦寐连萧瑟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白菊生新紫,黄芜失旧青。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
俱含岁晚恨,并入夜深听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦寐连萧瑟,更筹乱晦冥。
平平平平仄,仄平仄平平。
云移过吴越,应为洗余腥。
“梦寐连萧瑟”全诗注音
白菊生新紫,黄芜失旧青。
俱含岁晚恨,并入夜深听。
梦寐连萧瑟,更筹乱晦冥。
云移过吴越,应为洗余腥。
“梦寐连萧瑟”全诗翻译
译文:
白菊长出新的紫色花朵,黄色的野草失去了昔日的青翠。
都蕴含着年岁晚年的遗憾,一同融入深夜中聆听。
在梦寐之间不断传来萧瑟的声音,更加规划着混乱和昏暗。
云彩漂移经过吴越之地,应该是要冲洗残余的阴霾。
总结:这段古文表达了岁月变迁,春去秋来的景象,同时蕴含着对光阴流逝的感慨和对未来的期待,似乎也暗含着洗涤过去不好的愿望。
“梦寐连萧瑟”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了秋天连绵的细雨中的景色,通过白菊与黄芜的对比,表达了岁月更替、时光流逝的感慨。诗人以雨为引子,以花为载体,借景抒怀,情感内化于自然景物之中。白菊代表新生和希望,而黄芜则象征凋零和逝去,展现了岁月更替的无情。
诗人通过“岁晚恨”和“夜深听”表现了对光阴流逝的惋惜和思考。梦寐之间,萧瑟的声音伴随着心头,透露出诗人内心的不安和迷惘。“云移过吴越,应为洗余腥”意味着诗人期待新的时光能够洗去内心的烦恼和困惑,以求新的开始。
“梦寐连萧瑟”相关诗句:
- 梦寐连萧瑟 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其四 》
- 萧瑟听连夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 萧瑟连朝暮 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅雨 》
- 风雨连宵听萧瑟 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 连日西斋梦寐清 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 忧国忧家连梦寐 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 萧萧琴瑟鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其四 》
- 萧萧乃鸣瑟 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 连天霜草萧萧白 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 萧萧暂隔连床雨 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 萧萧陟连冈 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 林野俱萧瑟 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 萧瑟松风到 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一一 》
- 江树风萧瑟 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其二 》
- 萧瑟柿林秋 出自 [宋] 张栻 ·《题伏龙寺壁 》
- 人烟眇萧瑟 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》