“君去不着意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君去不着意”出自哪首诗?
答案: “君去不着意”出自: 宋代 许棐的 《题丘竹坡新第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn qù bù zhuó yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“君去不着意”的上一句是什么?
答案:
“君去不着意”的上一句是: 十客九倦还 , 诗句拼音为: shí kè jiǔ juàn huán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“君去不着意”的下一句是什么?
答案: “君去不着意”的下一句是: 君归无愧顔 , 诗句拼音为: jūn guī wú kuì yán ,诗句平仄:平平平仄平。
“君去不着意”全诗
题丘竹坡新第 (tí qiū zhú pō xīn dì)
长安富贵海,十客九倦还。
君去不着意,君归无愧顔。
旧圃一二亩,新居十数间。
花寻直树种,竹简斜枝删。
诗句满壁写,书编到处安。
冬檐日春煖,夏户风昼寒。
不是时令舛,自缘心地宽。
天下政多事,未须牢闭关。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“君去不着意”繁体原文
題丘竹坡新第
長安富貴海,十客九倦還。
君去不著意,君歸無愧顔。
舊圃一二畝,新居十數間。
花尋直樹種,竹簡斜枝刪。
詩句滿壁寫,書編到處安。
冬簷日春煖,夏戶風晝寒。
不是時令舛,自緣心地寬。
天下政多事,未須牢閉關。
“君去不着意”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
长安富贵海,十客九倦还。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
君去不着意,君归无愧顔。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
旧圃一二亩,新居十数间。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
花寻直树种,竹简斜枝删。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
诗句满壁写,书编到处安。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
冬檐日春煖,夏户风昼寒。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
不是时令舛,自缘心地宽。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
天下政多事,未须牢闭关。
“君去不着意”全诗注音
长安富贵海,十客九倦还。
君去不着意,君归无愧顔。
旧圃一二亩,新居十数间。
花寻直树种,竹简斜枝删。
诗句满壁写,书编到处安。
冬檐日春煖,夏户风昼寒。
不是时令舛,自缘心地宽。
天下政多事,未须牢闭关。
“君去不着意”全诗翻译
译文:
长安城富贵如海,十位客人中有九人疲倦归还。君主离去时无所留意,君主归来时无愧色容。旧时的菜园只有一二亩,新的住所有十余间房屋。花朵寻找直立的树木生长,竹简倾斜的枝条被修剪。诗句满壁写满,书籍编排得随处摆放。冬天屋檐下日光温暖,夏天屋户中风寒昼夜。不是季节错乱,而是因为心地广阔。世界上政务繁多,不需过于严守城关。
总结:
诗人以长安城的富贵景象为背景,表现了人们对权势和物质的追求,但在繁华与平凡之间,表达了对内心宁静和广博胸怀的珍视。通过描写日常生活的细节,表达了对心灵自由的向往,呼唤人们放下功名利禄,宽容心胸,以平和的心态面对世事。
“君去不着意”相关诗句:
- 君去不着意 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 着意东风吹不去 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 君诗容易不着意 出自 [宋] 晁补之 ·《题文潜诗册後 》
- 踌躇不去知君意 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三 》
- 问君去去端君意 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 东君着意时 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 东君着意先 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 东君着意深 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》
- 不着君辈当着谁 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 冲寒着意去寻春 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 东君意浅着寒梅 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 使君着意敦风俗 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 使君着意勤招客 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 》
- 况君着意经营久 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 君王着意在经帷 出自 [宋] 罗公升 ·《春日夫人阁 》
- 自是君王着意深 出自 [宋] 王安石 ·《钓者 》
- 史君着意与深培 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其一 》
- 应是东君偏着意 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一五 》
- 非君着意扶公谷 出自 [宋] 苏泂 ·《赵黄州寄示诗绝奇次韵 》
- 君疑造化特着意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》