“东君着意时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君着意时”出自哪首诗?
答案: “东君着意时”出自: 宋代 强至的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jūn zhuó yì shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东君着意时”的上一句是什么?
答案:
“东君着意时”的上一句是: 西蜀传芳日 , 诗句拼音为:xī shǔ chuán fāng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东君着意时”的下一句是什么?
答案: “东君着意时”的下一句是: 鲜葩猩荐血 , 诗句拼音为: xiān pā xīng jiàn xuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“东君着意时”全诗
海棠 (hǎi táng)
西蜀传芳日,东君着意时。
鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂。
绦阙疑流落,琼栏合护持。
无诗任工部,今有省郎知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“东君着意时”繁体原文
海棠
西蜀傳芳日,東君著意時。
鮮葩猩薦血,紫萼蠟融脂。
絳闕疑流落,瓊欄合護持。
無詩任工部,今有省郎知。
“东君着意时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西蜀传芳日,东君着意时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绦阙疑流落,琼栏合护持。
平平平平仄,平仄仄平平。
无诗任工部,今有省郎知。
“东君着意时”全诗注音
西蜀传芳日,东君着意时。
鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂。
绦阙疑流落,琼栏合护持。
无诗任工部,今有省郎知。
“东君着意时”全诗翻译
译文:
西蜀传来了美好的消息,芳日盛开,东方的君主也非常重视这个时刻。
稀世珍奇的猩红色花朵,血色般鲜艳,紫色花萼像蜡一样柔软。
宛如天上的阙楼似乎迷失了方向,但琼玉栏杆却将其稳稳守护。
过去缺乏颂扬的诗篇,如今有了一位负责监察工部的官员,以及他的督促和指导。
“东君着意时”相关诗句:
- 东君着意时 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 东君着意深 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》
- 东君着意先 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 东君意浅着寒梅 出自 [宋] 苏轼 ·《後十余日复至 》
- 今得东君着意粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 东君意浅着寒梅 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 东君着意占残春 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其二 》
- 应是东君偏着意 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一五 》
- 东皇着意欲开时 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 已着意时仍着意 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七八 》
- 东风偏着意 出自 [宋] 孙抗 ·《朝阳洞 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 两日东风着意颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其七 》
- 东坡着意怜孤芳 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 着意东风吹不去 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 着意追欢紫陌东 出自 [宋] 真山民 ·《年少春游 》
- 风自东来着意吹 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其四 》
- 东风着意相料理 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 不待东风着意催 出自 [宋] 韦骧 ·《和柳眼 》