“寂寥冷淡无滋味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥冷淡无滋味”出自哪首诗?
答案: “寂寥冷淡无滋味”出自: 宋代 念禅师的 《颂三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo lěng dàn wú zī wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寂寥冷淡无滋味”的上一句是什么?
答案:
“寂寥冷淡无滋味”的上一句是: 元正二 , 诗句拼音为:yuán zhèng èr
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“寂寥冷淡无滋味”的下一句是什么?
答案: “寂寥冷淡无滋味”的下一句是: 赵州相唤吃茶来 , 诗句拼音为: zhào zhōu xiāng huàn chī chá lái ,诗句平仄:仄平○仄仄○平。
“寂寥冷淡无滋味”全诗
颂三首 其二 (sòng sān shǒu qí èr)
元正二,寂寥冷淡无滋味。
赵州相唤吃茶来,剔起眉毛须瞥地。
平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“寂寥冷淡无滋味”繁体原文
頌三首 其二
元正二,寂寥冷淡無滋味。
趙州相喚喫茶來,剔起眉毛須瞥地。
“寂寥冷淡无滋味”韵律对照
平○仄,仄平仄仄平平仄。
元正二,寂寥冷淡无滋味。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
赵州相唤吃茶来,剔起眉毛须瞥地。
“寂寥冷淡无滋味”全诗注音
元正二,寂寥冷淡无滋味。
赵州相唤吃茶来,剔起眉毛须瞥地。
“寂寥冷淡无滋味”全诗翻译
译文:
元正二月,寂寥冷淡,毫无生气。
赵州相唤他喝茶,他挑起眉毛,目光瞥向地面。
总结:这段古文描写了一个人在寂静冷清的二月时刻,被赵州相叫去喝茶。他对这一切没有多大兴趣,只是淡淡地抬起眉毛,目光扫向地面。
“寂寥冷淡无滋味”相关诗句:
- 寂寥冷淡无滋味 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其二 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二二 》
- 寂寥滋味好 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》
- 寂寥滋味同斋粥 出自 [宋] 释灵源 ·《寄黄鲁直 》
- 冷淡全然没滋味 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二一 》
- 愁逢冷淡太寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 落梅 》
- 泠淡没滋味 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其六 》
- 野衲洗心滋味淡 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 淡中滋味参须透 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其一 》
- 淡中滋味最天真 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其三 》
- 滋味淡薄保长久 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 始觉淡中滋味长 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 淡中滋味自相贤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵惟西堂巧山二首 其一 》
- 淡中滋味苦亦甜 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 要识淡中滋味永 出自 [宋] 陈着 ·《送江瑶与人 》
- 冷中滋味长 出自 [宋] 姚勉 ·《冷泉亭纳凉 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 图书滋味冷如冰 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 冷官滋味釜生鱼 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其二 》