“野衲洗心滋味淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野衲洗心滋味淡”出自哪首诗？
答案： “野衲洗心滋味淡”出自： 宋代 徐集孙的 《冷泉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě nà xǐ xīn zī wèi dàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野衲洗心滋味淡”的上一句是什么？
答案：
“野衲洗心滋味淡”的上一句是： 万事何如酌水清 , 诗句拼音为： wàn shì hé rú zhuó shuǐ qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“野衲洗心滋味淡”的下一句是什么？
答案： “野衲洗心滋味淡”的下一句是： 骚人照影利名轻 , 诗句拼音为： sāo rén zhào yǐng lì míng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“野衲洗心滋味淡”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
山远源深绝市声，许由因此隠方成。
一生独喜枕流好，万事何如酌水清。
野衲洗心滋味淡，骚人照影利名轻。
软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“野衲洗心滋味淡”繁体原文
冷泉亭
山遠源深絕市聲，許由因此隠方成。
一生獨喜枕流好，萬事何如酌水清。
野衲洗心滋味淡，騷人照影利名輕。
軟紅塵裏渾如醉，誰識斯泉可濯纓。
“野衲洗心滋味淡”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山远源深绝市声，许由因此隠方成。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一生独喜枕流好，万事何如酌水清。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野衲洗心滋味淡，骚人照影利名轻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨。
“野衲洗心滋味淡”全诗注音
山远源深绝市声，许由因此隠方成。
一生独喜枕流好，万事何如酌水清。
野衲洗心滋味淡，骚人照影利名轻。
软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨。
“野衲洗心滋味淡”全诗翻译
译文：
山远水深，远离喧嚣城市的喧哗声，许由因此隐匿在方外，实现了他的愿望。一生中只喜欢依靠流水作枕，万事情何如与饮清水相比呢？野外修行洗净心灵，滋味淡泊。那些自负的文人只是在镜中照影，名利对他而言都不重要。他仿佛在红尘之中宛如醉意，但谁又能认识这泉水，可以洗涤他的头巾呢？
总结：
诗人表达了对山水幽静的向往，许由隐居远离尘嚣，心态淡泊，不受名利之累。他以清水洗心，表达了追求内心纯净的愿望。尽管生活如醉，但骚人难以被世人所识。
“野衲洗心滋味淡”相关诗句：
- 野衲洗心滋味淡 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 泠淡没滋味 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其六 》
- 冷淡全然没滋味 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二一 》
- 淡中滋味苦亦甜 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 始觉淡中滋味长 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 要识淡中滋味永 出自 [宋] 陈着 ·《送江瑶与人 》
- 淡中滋味自相贤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵惟西堂巧山二首 其一 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二二 》
- 滋味淡薄保长久 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 淡中滋味参须透 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其一 》
- 寂寥冷淡无滋味 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其二 》
- 淡中滋味最天真 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其三 》
- 野菜添油滋味长 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一五 》
- 滋味岂圣心 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 洗耳洗心甘绿野 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 我心自得闲滋味 出自 [宋] 王某 ·《游东禅院 》
- 淡中气味独心朋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次同年王火井不遇之韵 》
- 淡中有味味真味 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 自笑野心安淡泊 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》