“何须更间紫姑爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须更间紫姑爲”出自哪首诗?
答案: “何须更间紫姑爲”出自: 宋代 朱翌的 《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng wén wù zì duō qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须更间紫姑爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何须更间紫姑爲”已经是第一句了。
问题3:“何须更间紫姑爲”的下一句是什么?
答案: “何须更间紫姑爲”的下一句是: 刺史风流照海涯 , 诗句拼音为: cì shǐ fēng liú zhào hǎi yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何须更间紫姑爲”全诗
峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 (qiáo nán yuán xī shí táo lǐ jìn huā jīn suì yóu rén shèn shèng shì wáng shǒu)
太平文物自多奇,刺史风流照海涯。
五福神游先乐国,百灯王现应明时。
笙箫合处春回煖,桃李阴中月落迟。
醉倒花前天厚我,何须更间紫姑为。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何须更间紫姑爲”繁体原文
嶠南元夕時桃李盡花今歲遊人甚盛示王守
太平文物自多奇,刺史風流照海涯。
五福神遊先樂國,百燈王現應明時。
笙簫合處春回煖,桃李陰中月落遲。
醉倒花前天厚我,何須更間紫姑爲。
“何须更间紫姑爲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太平文物自多奇,刺史风流照海涯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五福神游先乐国,百灯王现应明时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙箫合处春回煖,桃李阴中月落迟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉倒花前天厚我,何须更间紫姑为。
“何须更间紫姑爲”全诗注音
太平文物自多奇,刺史风流照海涯。
五福神游先乐国,百灯王现应明时。
笙箫合处春回煖,桃李阴中月落迟。
醉倒花前天厚我,何须更间紫姑为。
“何须更间紫姑爲”全诗翻译
译文:
太平时期的文物非常丰富多奇,刺史的风采照亮了整个海涯。五福神游先让人快乐国泰民安,百灯王现身预示着应该是一个光明的时代。笙箫声与管弦乐在一起,春天回来带来了温暖,桃花梨花遮挡着明亮的月光。我醉倒在花前,感觉天地的厚待,我为什么还需要去追求更多的荣华富贵呢?
“何须更间紫姑爲”总结赏析
这首诗《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守》是朱翌创作的,表达了元夕时节南方桃李盛开,游人纷至沓来,各种吉祥如五福神和百灯王也应时而现,寓意着太平盛世的景象。以下是赏析:
这首诗的主题是太平盛世的景象,通过描写元夕时节南方的桃李花开、游人纷至沓来以及吉祥的景象,传达了作者对和平繁荣的向往和美好生活的渴望。
第一联"太平文物自多奇,刺史风流照海涯。"表现了太平盛世下,文物丰富多彩,地方官员风采出众的情景。作者以"刺史风流照海涯"来形容官员风采非凡,照耀在广阔的海涯,意味着政治清明和社会安定。
第二联"五福神游先乐国,百灯王现应明时。"强调了吉祥如五福神和百灯王的出现,预示着幸福和繁荣的来临。这里的"应明时"表示这种吉祥的出现正是时候。
第三联"笙箫合处春回煖,桃李阴中月落迟。"通过描述笙箫音乐的欢乐、桃李花树的繁盛和月夜的美丽,强调了大自然的和谐与美好。
最后一联"醉倒花前天厚我,何须更间紫姑为。"表达了作者在如此美好的环境中已经得到了足够的满足,不再需要追求更多的奢华和享受。
“何须更间紫姑爲”相关诗句:
- 何须更间紫姑爲 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 何须更问紫姑神 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 何须紫蔗压爲浆 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 何须更说林间雉 出自 [宋] 许景衡 ·《送高宰 》
- 何须更避人间暑 出自 [宋] 赵痈 ·《凝霜阁 》
- 何须更祝人间寿 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 潜向花间卜紫姑 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》
- 更乞紫姑丰乐语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其一 》
- 更看紫姑花满头 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 更着闲言问紫姑 出自 [宋] 吕希纯 ·《诗一首 》
- 何须更问爲 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 妙处何须更我爲 出自 [宋] 余芑舒 ·《南轩独坐 》
- 人间何务更能爲 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其一 》
- 穷达何劳问紫姑 出自 [宋] 陈造 ·《元夕遣怀二首 其二 》
- 身事何曾问紫姑 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其四 》
- 爲报麻姑不更尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 立庙更以孤爲姑 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 更须寻紫霄 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 何处更寻姑射人 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望寄呈景山仙尉 》
- 更须斜抱紫檀槽 出自 [宋] 范成大 ·《戏题赵从善两画轴三首 其三 》