“潜向花间卜紫姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜向花间卜紫姑”出自哪首诗？
答案： “潜向花间卜紫姑”出自： 宋代 宋无的 《无题效李商隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián xiàng huā jiān bǔ zǐ gū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“潜向花间卜紫姑”的上一句是什么？
答案：
“潜向花间卜紫姑”的上一句是： 无人商略心头事 , 诗句拼音为： wú rén shāng lüè xīn tóu shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“潜向花间卜紫姑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“潜向花间卜紫姑”已经是最后一句了。
“潜向花间卜紫姑”全诗
无题效李商隠 (wú tí xiào lǐ shāng yǐn)
粧浅颦深凭绮疏，小郎新拜执金吾。
弦中言语分明怨，裀上腰肢准拟扶。
翠履鸳寒慵鬬草，红牙马暖罢樗蒱。
无人商略心头事，潜向花间卜紫姑。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“潜向花间卜紫姑”繁体原文
無題效李商隠
粧淺顰深凭綺疏，小郎新拜執金吾。
絃中言語分明怨，裀上腰肢準擬扶。
翠履鴛寒慵鬬草，紅牙馬暖罷樗蒱。
無人商略心頭事，潜向花間卜紫姑。
“潜向花间卜紫姑”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
粧浅颦深凭绮疏，小郎新拜执金吾。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
弦中言语分明怨，裀上腰肢准拟扶。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翠履鸳寒慵鬬草，红牙马暖罢樗蒱。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人商略心头事，潜向花间卜紫姑。
“潜向花间卜紫姑”全诗注音
粧浅颦深凭绮疏，小郎新拜执金吾。
弦中言语分明怨，裀上腰肢准拟扶。
翠履鸳寒慵鬬草，红牙马暖罢樗蒱。
无人商略心头事，潜向花间卜紫姑。
“潜向花间卜紫姑”全诗翻译
译文：
粉妆浅抹，眉头微蹙，依仗轻盈的锦缎披风。少年君新近受封拜为执金吾。
琴弦中的语言清晰可辨，传达着深深的怨愤。丝裙上的腰肢曼妙如画，仿佛能随时提携。
翠绿的鞋履像鸳鸯寒水一般，不愿踏足在争斗的草地上。红棕的牙齿，温暖着马的嘴，使它暂时停歇在藜蒿丛中。
无人能察觉商略心头的事情，我暗自前往花间，寻求紫姑的卜筮指引。
总结：
诗人描绘了一幅画面，一位粉妆玉琢的少年执金吾，面容颦深眉浅，情感如琴弦分明传达，佩带翠履却不愿与草地相争，红牙马驻足藜蒿。心头的事无人能知，诗人前往花间卜问紫姑。整首诗以精细的描写和微妙的情感传达，表现出诗人内心的矛盾和探寻。
“潜向花间卜紫姑”相关诗句：
- 潜向花间卜紫姑 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》
- 紫姑无用卜 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕有感 》
- 幽情卜紫姑 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 小女行卜迎紫姑 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 紫姑拟卜元无事 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 何须更间紫姑爲 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 卜筑千岩紫翠间 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 姑请聊向人间来 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 更看紫姑花满头 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 聊向林间卜雨鸠 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 卜邻拟向翠微间 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 檐卜花间客 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 六花薝卜林间佛 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺法华院薝卜亭醉题 》
- 谩向人间拾青紫 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其二 》
- 长向春城紫陌间 出自 [唐] 罗隐 ·《野花 》
- 共向中间望紫宸 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 且向紫兰花下醉 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 紫燕衔花向庭满 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 紫燕衔花向庭满 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 岸花间红紫 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》