“旧挽青条冉冉新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧挽青条冉冉新”出自哪首诗?
答案: “旧挽青条冉冉新”出自: 宋代 王安石的 《次韵徐仲元咏梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù wǎn qīng tiáo rǎn rǎn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧挽青条冉冉新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧挽青条冉冉新”已经是第一句了。
问题3:“旧挽青条冉冉新”的下一句是什么?
答案: “旧挽青条冉冉新”的下一句是: 花迟亦度柳前春 , 诗句拼音为: huā chí yì dù liǔ qián chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧挽青条冉冉新”全诗
次韵徐仲元咏梅二首 其二 (cì yùn xú zhòng yuán yǒng méi èr shǒu qí èr)
旧挽青条冉冉新,花迟亦度柳前春。
肌冰绰约如姑射,肤雪参差是太真。
摇落会应伤岁晚,攀翻剩欲寄情亲。
终无驿使传消息,寂寞知谁笑与颦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧挽青条冉冉新”繁体原文
次韵徐仲元咏梅二首 其二
舊挽青條冉冉新,花遲亦度柳前春。
肌冰綽約如姑射,膚雪參差是太真。
摇落會應傷歲晚,攀翻剩欲寄情親。
終無驛使傳消息,寂寞知誰笑與顰。
“旧挽青条冉冉新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧挽青条冉冉新,花迟亦度柳前春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肌冰绰约如姑射,肤雪参差是太真。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
摇落会应伤岁晚,攀翻剩欲寄情亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终无驿使传消息,寂寞知谁笑与颦。
“旧挽青条冉冉新”全诗注音
旧挽青条冉冉新,花迟亦度柳前春。
肌冰绰约如姑射,肤雪参差是太真。
摇落会应伤岁晚,攀翻剩欲寄情亲。
终无驿使传消息,寂寞知谁笑与颦。
“旧挽青条冉冉新”全诗翻译
译文:
青丝发饰旧时扎的嫩绿条丝,又一次悄然更换新的,像春天里垂柳的嫩芽也渐渐度过。
肌肤冷冰般细腻如姑射之美女,肌色白皙之处错落有致,仿佛真的一样。
秋叶飘零的时候应该伤感岁月的晚期,攀援而上却还想传递情意给亲人。
终究没有驿站的使者来传递消息,孤寂中不知有谁在笑,谁在愁眉苦脸。
全文
总结:
这篇古文表现了时间的变迁,描写了旧时青丝发饰被更新的场景,同时映射出春天垂柳的嫩芽也逐渐度过。接着用贵族美女姑射的美貌形容肌肤的冰冷和细腻,皮肤的白皙如同参差有致的雪花般美丽。随后描述了秋叶飘落时伤感岁月晚期的情景,但又有愿意攀援而上的意愿,想传递情意给亲人。然而,最终并没有驿站的使者传递消息,孤寂中不知有谁在笑,谁在愁眉苦脸。整篇文章通过细腻的描写,传达了时间流转和人情冷暖的感慨。
“旧挽青条冉冉新”总结赏析
赏析:: 这是王安石的《次韵徐仲元咏梅二首》中的第二首,诗人以咏梅为主题,表现了梅花美丽而独特的形态和意境。诗中描写了梅花的冰清玉洁、纤柔细致,以及其孤芳自赏、清寂幽雅的特质。
首节描写梅花的新枝嫩叶,形容其嫩绿如玉,渐次冒出,迟迟盛开,为春天的到来增添了一抹鲜艳。诗人运用了“肌冰绰约如姑射,肤雪参差是太真”来形容梅花的美貌,将其与传说中的美女姑射相比,强调其娇媚和纯洁。
第二节描述了梅花的花瓣在风中摇曳,有些花瓣已经飘落,预示着岁月的流逝。但即使如此,梅花依然执着地攀翻,寄托了诗人的情感和寂寞之感。同时,也传达出梅花的坚韧和不屈精神。
最后两句表现了诗人的寂寞和无人分享他的感受,诗中的“终无驿使传消息”和“寂寞知谁笑与颦”表达了一种孤独的情感,增强了整首诗的清幽感。
标签: 写景、抒情、咏物、寂寞
“旧挽青条冉冉新”相关诗句:
- 旧挽青条冉冉新 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 条桑纷冉冉 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 羁云冉冉吾旧识 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 冉冉年光次第新 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 又见年光冉冉新 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 陵邱冉冉烟草新 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 新春冉冉入烧痕 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五八 》
- 墙头冉冉新阳露 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 冉冉几经新岁律 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 年光冉冉燕鸿新 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 冉冉青山风落木 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 冉冉青烟已被宸 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 冉冉青蜺下玉麟 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 断茸冉冉青楼外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 藤花冉冉青当户 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其四 》
- 轻烟冉冉散青丝 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 华裾冉冉低青绶 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 冉冉萦空青一缕 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 青丝冉冉上霜雪 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 但着青衫趋冉冉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》