“羁云冉冉吾旧识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁云冉冉吾旧识”出自哪首诗?
答案: “羁云冉冉吾旧识”出自: 宋代 陆游的 《白云自西来过书巢南窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yún rǎn rǎn wú jiù shí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“羁云冉冉吾旧识”的上一句是什么?
答案:
“羁云冉冉吾旧识”的上一句是: 恨隔长江不到吴 , 诗句拼音为: hèn gé cháng jiāng bù dào wú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“羁云冉冉吾旧识”的下一句是什么?
答案: “羁云冉冉吾旧识”的下一句是: 安得挽之来坐隅 , 诗句拼音为: ān dé wǎn zhī lái zuò yú ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“羁云冉冉吾旧识”全诗
白云自西来过书巢南窗 (bái yún zì xī lái guò shū cháo nán chuāng)
岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。
平平平仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“羁云冉冉吾旧识”繁体原文
白雲自西来過書巢南窗
岷山千里青未了,恨隔長江不到吳。
羈雲冉冉吾舊識,安得挽之来坐隅。
“羁云冉冉吾旧识”韵律对照
平平平仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。
“羁云冉冉吾旧识”全诗注音
岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。
“羁云冉冉吾旧识”全诗翻译
译文:
岷山千里,青翠不尽。我心怀着深深的愧疚,只恨长江水面阻隔着去不了吴地。
羁留的云气缓缓飘荡,我遇见了曾经熟识的朋友,可惜如今无法相聚,内心充满了不舍和惆怅。我多么希望能够挽留他们,让他们来到我身边,一同坐在我闲居的角落,聚首相谈。
“羁云冉冉吾旧识”相关诗句:
- 羁云冉冉吾旧识 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 春冉冉兮不可羁 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 颠毛冉冉不吾与 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 旧挽青条冉冉新 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 雪云冉冉兮路岐绝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 绿云冉冉起山头 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 雨後飞云冉冉回 出自 [宋] 郑獬 ·《夷陵张仲孚以荆州无山爲戏辄书二绝 其二 》
- 飞云冉冉隔层峦 出自 [宋] 李新 ·《巴山 》
- 阴云冉冉忽飞起 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 冉冉风气如云停 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 浮云冉冉当风尽 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 云气冉冉渐不见 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 一 》
- 凤管遏回云冉冉 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 绿圃空阶云冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 鸟啄古杉云冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 玉佩风摇云冉冉 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 云度茅檐轻冉冉 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 緑阴冉冉如云敷 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 冉冉云根手可采 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 绿云冉冉拨不开 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》