“朝响疎疎不晻光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝响疎疎不晻光”出自哪首诗？
答案： “朝响疎疎不晻光”出自： 宋代 赵蕃的 《秉文同成父问屋普圆过予而归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo xiǎng shū shū bù ǎn guāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“朝响疎疎不晻光”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝响疎疎不晻光”已经是第一句了。
问题3：“朝响疎疎不晻光”的下一句是什么？
答案： “朝响疎疎不晻光”的下一句是： 暮檐浏浏亦无长 , 诗句拼音为： mù yán liú liú yì wú cháng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“朝响疎疎不晻光”全诗
秉文同成父问屋普圆过予而归 (bǐng wén tóng chéng fù wèn wū pǔ yuán guò yǔ ér guī)
朝响疎疎不晻光，暮檐浏浏亦无长。
胡然可救焦枯厄，政尔能成湔祓方。
堆案文书小盘礴，并溪草树一徜徉。
君方问隠我思去，异日相望何有乡。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
“朝响疎疎不晻光”繁体原文
秉文同成父問屋普圓過予而歸
朝響疎疎不晻光，暮簷瀏瀏亦無長。
胡然可救焦枯厄，政爾能成湔祓方。
堆案文書小盤礴，並溪草樹一徜徉。
君方問隠我思去，異日相望何有鄉。
“朝响疎疎不晻光”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
朝响疎疎不晻光，暮檐浏浏亦无长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
胡然可救焦枯厄，政尔能成湔祓方。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
堆案文书小盘礴，并溪草树一徜徉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
君方问隠我思去，异日相望何有乡。
“朝响疎疎不晻光”全诗注音
朝响疎疎不晻光，暮檐浏浏亦无长。
胡然可救焦枯厄，政尔能成湔祓方。
堆案文书小盘礴，并溪草树一徜徉。
君方问隠我思去，异日相望何有乡。
“朝响疎疎不晻光”全诗翻译
译文：
朝早时，清晨的钟声稀疏，不昏暗光芒。傍晚时，屋檐下的风景也无多变。
胡然之间或可拯救焦枯厄运，而你只需施展祓禳之术。
桌上堆满文书和细小的笔墨，沿着小溪草木间随意漫游。
你问我隐居的打算，等待异日彼此相望时，将会有何种故乡相伴。
“朝响疎疎不晻光”相关诗句：
- 朝响疎疎不晻光 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 来时槁叶疎疎响 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 兰亭晚日光疎疎 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 涧草疎疎萤火光 出自 [唐] 曹邺 ·《早秋宿田舍 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 杏叶犹疎不成响 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其六 》
- 不知修竹疎疎外 出自 [宋] 周密 ·《湘夫人画卷 》
- 疎傅不朝悬组绶 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 疎锺踰涧响 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其一 》
- 响窗疎复密 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二 》
- 细响疎芜里 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 风牕疎竹响 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 林叶疎逾响 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 落叶响疎庭 出自 [宋] 宋庆之 ·《兰溪道中 》
- 流响出疎桐 出自 [唐] 虞世南 ·《蝉 》
- 其响亦疎越 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 疎篱响夜舂 出自 [唐] 张乔 ·《江村 》
- 临谿一舍竹疎疎 出自 [宋] 李时可 ·《舟中夜闻读书 》
- 拒霜旋插花疎疎 出自 [宋] 叶适 ·《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其四 》
- 清影疎疎垂地面 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》