“不乐复如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不乐复如何”出自哪首诗？
答案： “不乐复如何”出自： 宋代 真山民的 《清明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù lè fù rú hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不乐复如何”的上一句是什么？
答案：
“不乐复如何”的上一句是： 此生曾悟否 , 诗句拼音为： cǐ shēng céng wù fǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不乐复如何”的下一句是什么？
答案： “不乐复如何”的下一句是： 莫待浇坟土 , 诗句拼音为： mò dài jiāo fén tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“不乐复如何”全诗
清明 (qīng míng)
清明今日是，原上一经过。
新葬塚无数，未来人更多。
此生曾悟否，不乐复如何。
莫待浇坟土，樽前且醉歌。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不乐复如何”繁体原文
清明
清明今日是，原上一經過。
新葬塚無數，未來人更多。
此生曾悟否，不樂復如何。
莫待澆墳土，樽前且醉歌。
“不乐复如何”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清明今日是，原上一经过。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
新葬塚无数，未来人更多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生曾悟否，不乐复如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫待浇坟土，樽前且醉歌。
“不乐复如何”全诗注音
清明今日是，原上一经过。
新葬塚无数，未来人更多。
此生曾悟否，不乐复如何。
莫待浇坟土，樽前且醉歌。
“不乐复如何”全诗翻译
译文：
清明如今已经到了，我曾经经过那片墓地。
新坟茔无数，将来的人会更多。
我这一生是否明白人生真谛，不再快乐又将何如。
不要等到埋葬我后再倒土，就在拿起酒杯前先畅饮高歌吧。
总结：
诗人在清明时刻感叹人生短暂，通过经过原上的墓地，深切体会到新坟墓不断增加，预示着未来生者将更多。诗人自问自己是否在此生中领悟了生命的意义，同时感叹如果不再快乐，未来又将何去何从。最后，诗人劝人们不要等到自己去世才开始怀念，而是应该在享受生活的时候就畅饮高歌，不必忧虑埋葬的事情。
“不乐复如何”相关诗句：
- 不乐复如何 出自 [唐] 李适之 ·《朝退 》
- 不乐复何如 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 不乐复何如 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 五 》
- 不乐复如何 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 不乐复如何 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 不乐复何如 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 闲愁不乐复何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 乐只复何如 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 问尔乐复何如 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 新年乐事复何如 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其二 》
- 不乐复何云 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 不乐复何爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 衰老不复如今乐 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 衰老不复如今乐 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 如何不行乐 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔九日 》
- 如何不自乐 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 人生如寄何不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 不睡复何如 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 如何复不遂 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》