“风高雁影孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风高雁影孤”出自哪首诗?

答案:风高雁影孤”出自: 宋代 李曾伯 《晓行颍上县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gāo yàn yǐng gū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风高雁影孤”的上一句是什么?

答案:风高雁影孤”的上一句是: 月落鸡声杳 , 诗句拼音为: yuè luò jī shēng yǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风高雁影孤”的下一句是什么?

答案:风高雁影孤”的下一句是: 征人皎无寐 , 诗句拼音为: zhēng rén jiǎo wú mèi ,诗句平仄:平平仄平仄

“风高雁影孤”全诗

晓行颍上县 (xiǎo xíng yǐng shàng xiàn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

斗大一城垒,角分双佛图。
戍营多甲士,耕陇少丁夫。
月落鸡声杳,风高雁影孤
征人皎无寐,趣马问征途。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dòu dà yī chéng lěi , jiǎo fēn shuāng fó tú 。
shù yíng duō jiǎ shì , gēng lǒng shǎo dīng fū 。
yuè luò jī shēng yǎo , fēng gāo yàn yǐng gū 。
zhēng rén jiǎo wú mèi , qù mǎ wèn zhēng tú 。

“风高雁影孤”繁体原文

曉行潁上縣

斗大一城壘,角分雙佛圖。
戍營多甲士,耕隴少丁夫。
月落雞聲杳,風高雁影孤。
征人皎無寐,趣馬問征途。

“风高雁影孤”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
斗大一城垒,角分双佛图。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
戍营多甲士,耕陇少丁夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月落鸡声杳,风高雁影孤。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
征人皎无寐,趣马问征途。

“风高雁影孤”全诗注音

dòu dà yī chéng lěi , jiǎo fēn shuāng fó tú 。

斗大一城垒,角分双佛图。

shù yíng duō jiǎ shì , gēng lǒng shǎo dīng fū 。

戍营多甲士,耕陇少丁夫。

yuè luò jī shēng yǎo , fēng gāo yàn yǐng gū 。

月落鸡声杳,风高雁影孤。

zhēng rén jiǎo wú mèi , qù mǎ wèn zhēng tú 。

征人皎无寐,趣马问征途。

“风高雁影孤”全诗翻译

译文:

斗大的城垒耸立,城角绘有双佛图案。
戍楼中驻扎着众多披甲的士兵,田间耕作的农夫稀少。
月亮已落,鸡鸣声渐消,寂静中只有风高雁影孤寂。
征战的士兵们辗转难眠,急于催马,询问前进的道路。
全诗写出了城池坚固,军民贫困,夜间孤寂,士兵奔波的场景。

“风高雁影孤”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风高雁影孤”相关诗句: