“坐作山居野人禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐作山居野人禄”出自哪首诗?
答案: “坐作山居野人禄”出自: 宋代 郑刚中的 《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏为一诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zuò shān jū yě rén lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“坐作山居野人禄”的上一句是什么?
答案:
“坐作山居野人禄”的上一句是: 天於此圃非偶然 , 诗句拼音为: tiān wū cǐ pǔ fēi ǒu rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“坐作山居野人禄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐作山居野人禄”已经是最后一句了。
“坐作山居野人禄”全诗
家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏为一诗 (jiā yǒu xiǎo yuán bǐ tā chù guǒ luǒ bèi dēng huò wèn zhèng zǐ hé shù zhì cǐ gào zhī yuē hàn wǔ dì shǐ hǎi shàng xiàn guān qīn yú yú jiē bù chū qí hòu juān yǐ yǔ mín zé yú fù lái yīn zhī tiān zhī shēng wù běn yǐ huì jì qióng mín bǐ fù zú zhě bù kě jiān ér dé yě wú pín shèn yǐ ān zhī zào wù zhě bù yǐ shì shǎo sī zhī yē xì wèi yī shī)
吾闻县官渔海鱼不出,捐以予民鱼乃复。
天之生物岂无意,殆欲怜贫补不足。
吾家元无二顷田,卒岁何人分半菽。
小园自幸有余地,背负经书刀锄斸。
年来种植类櫜驼,随手髙低便新绿。
魁然瓜芋塞区肥,无数桃梅压枝熟。
既收弄暖开须麦,又摘多穰过拳粟。
虽无蓄积累瓶盎,采掇犹能饫肠腹。
天於此圃非偶然,坐作山居野人禄。
平○○平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平○仄平平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“坐作山居野人禄”繁体原文
家有小園比他處果蓏倍登或問鄭子何術致此告之曰漢武帝使海上縣官親漁魚皆不出其後捐以予民則魚復來因知天之生物本以惠濟窮民彼富足者不可兼而得也吾貧甚矣安知造物者不以是少私之耶戲爲一詩
吾聞縣官漁海魚不出,捐以予民魚乃復。
天之生物豈無意,殆欲憐貧補不足。
吾家元無二頃田,卒歲何人分半菽。
小園自幸有餘地,背負經書刀鋤斸。
年來種植類櫜駝,隨手髙低便新綠。
魁然瓜芋塞區肥,無數桃梅壓枝熟。
既收弄暖開鬚麥,又摘多穰過拳粟。
雖無蓄積累瓶盎,采掇猶能飫腸腹。
天於此圃非偶然,坐作山居野人祿。
“坐作山居野人禄”韵律对照
平○○平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
吾闻县官渔海鱼不出,捐以予民鱼乃复。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
天之生物岂无意,殆欲怜贫补不足。
平平平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
吾家元无二顷田,卒岁何人分半菽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
小园自幸有余地,背负经书刀锄斸。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
年来种植类櫜驼,随手髙低便新绿。
平平平○仄平平,平仄平平仄平仄。
魁然瓜芋塞区肥,无数桃梅压枝熟。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○○平仄。
既收弄暖开须麦,又摘多穰过拳粟。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
虽无蓄积累瓶盎,采掇犹能饫肠腹。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
天於此圃非偶然,坐作山居野人禄。
“坐作山居野人禄”全诗注音
吾闻县官渔海鱼不出,捐以予民鱼乃复。
天之生物岂无意,殆欲怜贫补不足。
吾家元无二顷田,卒岁何人分半菽。
小园自幸有余地,背负经书刀锄斸。
年来种植类櫜驼,随手髙低便新绿。
魁然瓜芋塞区肥,无数桃梅压枝熟。
既收弄暖开须麦,又摘多穰过拳粟。
虽无蓄积累瓶盎,采掇犹能饫肠腹。
天於此圃非偶然,坐作山居野人禄。
“坐作山居野人禄”全诗翻译
译文:
吾听闻县官捕捞海中鱼,却不与百姓分享,只收取捐税给民众,然后才允许他们捕鱼。这样的做法,岂非天地间的生灵都有它们存在的意义呢?看来是想怜悯贫苦人的不足,用这种方式进行补偿。
我家原本只有两顷田地,每年又有什么人将其一半用来种植豆类作物呢?小小的园子还能庆幸有多余的空地,我背着经书,手持刀锄和斧头,勤勉耕作。
近年来,我种植了各种各样的植物,像櫜驼一样高低不平的地方,都被我种上了新绿。瓜芋茁壮成长,填满了富饶的土地,无数的桃树和梅树压满了树枝,结果成熟。
不仅收获了暖暖的春麦,还摘取了丰收的秋粟。虽然没有粮仓或是库房来储存丰收的谷物,但我采摘的收成足以填饱肚子。
这片菜园子之所以能如此蓬勃,绝非偶然。因为我坚守山居野处的生活,成为了一名野人,得到了天地的馈赠。
“坐作山居野人禄”总结赏析
这首诗《家有小园比他处果蓏倍》是郑刚中所作,表现了诗人对自家小园的喜爱以及对天地自然的赞美。让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人以自己家中的小园为背景,描绘了园中各种丰富的果实和蔬菜,以及园内的农耕景象。首先,诗人提到县官渔海不出,捐渔获利于民,暗示了政府的善政和诗人对政府的感激之情。这也反映出中国古代社会中政府的关心民生和赈济贫民的政策。
诗人接着描述了自家的小园,虽然只有很小的一片土地,但却充满了各种各样的农作物,包括瓜芋、桃梅、麦和粟等等。这些丰收的画面展示了诗人对自然的热爱和对农耕劳作的珍视。诗中的“魁然”、“瓜芋塞区肥”等词语生动地表现了这片小园的丰富和富饶。
最后,诗人强调了这一切都是天意,表达了对造物者的感恩之情。诗人通过小园的丰收,感慨于天地之间的神奇和无穷的智慧,也表现出对贫富差距的思考,认为天生的资源分配并非偶然。
“坐作山居野人禄”相关诗句:
- 坐作山居野人禄 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 独作野人居 出自 [唐] 杨发 ·《小园秋兴 》
- 真作野人居 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其八 》
- 真作野人居 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 一 》
- 真作野人居 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其五 》
- 此身疑作野人居 出自 [宋] 毕仲游 ·《和欧阳伯和见寄 》
- 晚出游山作野人 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 居山得禄未全贫 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》
- 诗人居处野人居 出自 [宋] 戴复古 ·《见山居可喜 》
- 便作林居野处看 出自 [宋] 杨万里 ·《爲崇辨法澐师作林野二大字 》
- 禄山作逆降天诛 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 一 》
- 禄山宫里养作儿 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 长作悲声恨禄山 出自 [宋] 杜常 ·《温泉 》
- 惯作野人多野兴 出自 [宋] 王安石 ·《出城 》
- 怕作乾坤窃禄人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自叙 》
- 不如辞禄作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 居山更向山头坐 出自 [宋] 陈岩 ·《罗汉峰 》
- 安禄山、史思明之作乱 出自 [唐] 佚名 ·《天宝间谣(题拟) 》
- 宛是居山野 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 茅庵 》
- 分野居(京本作「老」、辛本作「若」)当须有事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四 》