“沐发散简策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沐发散简策”出自哪首诗？
答案： “沐发散简策”出自： 宋代 李纲的 《端石砚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù fā sàn jiǎn cè ，诗句平仄： 。
问题2：“沐发散简策”的上一句是什么？
答案：
“沐发散简策”的上一句是： 当观管城翁 , 诗句拼音为： dāng guān guǎn chéng wēng
，诗句平仄： 。
问题3：“沐发散简策”的下一句是什么？
答案： “沐发散简策”的下一句是： 嗟余好陶泓 , 诗句拼音为： jiē yú hǎo táo hóng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“沐发散简策”全诗
端石砚 (duān shí yàn)
端溪出砚材，最贵下岩石。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
颇同阮步兵，见客作青白。
我来岩中游，幽探偶有获。
温然一片玉，秀润满书宅。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
当观管城翁，沐发散简策。
嗟余好陶泓，收拾积珪璧。
得此余可忘，一生能几屐。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○？仄仄，平仄仄○仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
“沐发散简策”繁体原文
端石硯
端溪出硯材，最貴下巖石。
珍物乃卵生，孕此馬肝色。
世傳鴝鵒眼，通透蓋其脉。
頗同阮步兵，見客作青白。
我來巖中遊，幽探偶有獲。
温然一片玉，秀潤滿書宅。
斷成蛟龍池，澀滑宜筆墨。
當觀管城翁，沐髮散簡策。
嗟余好陶泓，收拾積珪璧。
得此餘可忘，一生能幾屐。
“沐发散简策”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
端溪出砚材，最贵下岩石。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
仄○？仄仄，平仄仄○仄。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
颇同阮步兵，见客作青白。
仄平平○平，平平仄仄仄。
我来岩中游，幽探偶有获。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
温然一片玉，秀润满书宅。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
○○仄平平，仄仄仄仄仄。
当观管城翁，沐发散简策。
平平仄平平，○仄仄平仄。
嗟余好陶泓，收拾积珪璧。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
得此余可忘，一生能几屐。
“沐发散简策”全诗注音
端溪出砚材，最贵下岩石。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
颇同阮步兵，见客作青白。
我来岩中游，幽探偶有获。
温然一片玉，秀润满书宅。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
当观管城翁，沐发散简策。
嗟余好陶泓，收拾积珪璧。
得此余可忘，一生能几屐。
“沐发散简策”全诗翻译
译文：
端溪产出的砚材，最珍贵的是下面的岩石。这些宝物像鸟类一样产卵，其中怀有美丽的马肝色。传说中有一种鸟名为鸲鹆，它们的眼睛非常通透，能够透视盖子的脉络。有些相似的东西，像是阮步兵见到客人时所穿的青白色衣裳。我曾经来到山中漫游，幽静的地方偶然得到了它们。温润如玉一样的珍宝，美丽满溢，装点着我的书宅。
这些岩石被破碎成了蛟龙池的形状，表面既涩滑又适合用来写字。在这里可以看到管城翁的身影，他在沐浴发散着简朴的智慧。唉，我也喜欢陶泓这样的地方，整理并收集积攒的珍宝。得到这些东西让我忘记了烦恼，但一生能有多少时间可以拥有这样的宝贝呢？
总结：文章描述了端溪出产的砚材，最为珍贵的是其中的下岩石。这些宝物美丽如鸟类产卵，其中蕴含着马肝色的颜色。相传鸲鹆的眼睛透视力极佳，能透视盖子的脉络。文章还提到了阮步兵所穿的青白色衣裳和管城翁的情景。作者自己也游历山中，得到了珍贵的宝贝，令他忘却烦恼。最后，作者感慨一生中能拥有这样的珍宝又有多少呢？
“沐发散简策”相关诗句：
- 沐发散简策 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 散策佳兴发 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其三 》
- 赐沐山行策最长 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其五 》
- 顾备简策 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 简策居静室 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 垂晶耀简策 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 非无简策施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 名垂简策尊 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其二 》
- 简策记规模 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 潜忘简策褒 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 简策徒是非 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 活我以简策 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 厥异存简策 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 尊荣简策稀 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 顾乃玩简策 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二五 》
- 右言盈简策 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 磨铅事简策 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 简策陪朝曛 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其二 》
- 堂中简策清 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐 》
- 草树才沐发 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》