“恍如飞电掣云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍如飞电掣云开”出自哪首诗?
答案: “恍如飞电掣云开”出自: 宋代 项安世的 《疑雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rú fēi diàn chè yún kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恍如飞电掣云开”的上一句是什么?
答案:
“恍如飞电掣云开”的上一句是: 赤道千寻上青壁 , 诗句拼音为: chì dào qiān xún shàng qīng bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恍如飞电掣云开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恍如飞电掣云开”已经是最后一句了。
“恍如飞电掣云开”全诗
疑雨 (yí yǔ)
泉声㶁㶁转山隈,错认山头急雨来。
赤道千寻上青壁,恍如飞电掣云开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“恍如飞电掣云开”繁体原文
疑雨
泉聲㶁㶁轉山隈,錯認山頭急雨來。
赤道千尋上青壁,恍如飛電掣雲開。
“恍如飞电掣云开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泉声㶁㶁转山隈,错认山头急雨来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
赤道千寻上青壁,恍如飞电掣云开。
“恍如飞电掣云开”全诗注音
泉声㶁㶁转山隈,错认山头急雨来。
赤道千寻上青壁,恍如飞电掣云开。
“恍如飞电掣云开”全诗翻译
译文:
泉水声音潺潺地在山间回荡,让人误以为有一场猛烈的雨马上就要降临。
在赤道上,千寻峰峦如青色的壁垒,恍若飞电般穿越云霄开阔。
总结:
这首诗描绘了两幅壮丽景观。第一部分是泉水的声音回荡在山间,仿佛预示着即将到来的暴雨。第二部分则描述了赤道上青山峰峦高耸,宛如一道闪电划破云霄的壮丽景象。通过鲜明的对比和生动的描绘,表现了自然景观的壮美和变幻莫测。
“恍如飞电掣云开”相关诗句:
- 恍如飞电掣云开 出自 [宋] 项安世 ·《疑雨 》
- 飞来飞去如掣电 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 舟行如飞电掣光 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 云飞电掣集帝所 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 掣开金锁驰如飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 飞火掣电光 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 目亦掣电飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 流电掣飞雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 掣开流电有辉光 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 蛇掣电光开九阖 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 争看掣电飞机锋 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 妙转之机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 过眼光阴掣飞电 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 何疑飞电掣晴岩 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四 》
- 千载荣枯掣电飞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六七 》
- 忽然飞电掣紫霄 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 千载荣枯掣电飞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十七 》
- 重檐斜飞掣惊电 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 觌面当机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其五 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释了惠 ·《普化赞 》