“何疑飞电掣晴岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何疑飞电掣晴岩”出自哪首诗?
答案: “何疑飞电掣晴岩”出自: 宋代 曹勋的 《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yí fēi diàn chè qíng yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何疑飞电掣晴岩”的上一句是什么?
答案:
“何疑飞电掣晴岩”的上一句是: 海色琉璃照我肝 , 诗句拼音为:hǎi sè liú lí zhào wǒ gān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何疑飞电掣晴岩”的下一句是什么?
答案: “何疑飞电掣晴岩”的下一句是: 山留画鷁风从怒 , 诗句拼音为: shān liú huà yì fēng cóng nù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何疑飞电掣晴岩”全诗
用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四 (yòng lǐ cān zhèng yùn bìng lù jì zhōu fēng shī sì shǒu qí sì)
海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。
山留画鷁风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。
莲社经徒能摘句,玉川茶兴自开缄。
从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“何疑飞电掣晴岩”繁体原文
用李參政韻并錄寄舟峰師四首 其四
海色琉璃照我肝,何疑飛電掣晴巖。
山留畫鷁風從怒,珠炯翔龍夜亦銜。
蓮社經徒能摘句,玉川茶興自開緘。
從來筏喻今饒益,杯渡須知鄙鐵帆。
“何疑飞电掣晴岩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山留画鷁风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莲社经徒能摘句,玉川茶兴自开缄。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。
“何疑飞电掣晴岩”全诗注音
海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。
山留画鷁风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。
莲社经徒能摘句,玉川茶兴自开缄。
从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。
“何疑飞电掣晴岩”全诗翻译
译文:
海的颜色像琉璃一样照亮了我的肝脏,仿佛飞电闪动在晴朗的岩石上。山上的画鹭依然振翅飞翔,风从中怒吼而过,像珍珠般明亮的龙夜间也在高飞。修行的文人能够从莲社经中摘取精华,而品茶的雅士则自然会开启文学的智慧。历来的智者比喻自己像一只筏子,今天依然充满益处,而那杯中的清酒船只必须明白它是微薄的铁帆。
全诗写景奇特,运用了许多富有想象力的比喻和形容词。描绘了海色犹如琉璃,闪烁着绚烂的光彩,而山上的画鹭在风中翩翩起舞。诗人通过这些景物,抒发了对自然的赞美和对智者、雅士的敬重之情。通过比喻筏喻、铁帆等形象,表达了智慧的珍贵和智者的价值。
全诗共四句,每句通过对景物和比喻的描写,传递出不同的意象,展现了丰富的意境。诗人借助富有表现力的词汇和精妙的比喻,使诗歌充满了奇趣和哲理,读来令人叹为观止。
“何疑飞电掣晴岩”总结赏析
赏析:这首诗以奇峰奇景为背景,展现出海山的壮丽景象。描绘了大海宽阔而蔚蓝的景象,与山峰之间的交相辉映,形成了壮丽的画卷。诗人以瑰丽的词藻和生动的比喻,生动描绘了大自然的美丽景色。整首诗写景豪放,气势磅礴,给人以奔放、豁达之感。
标签: 写景、壮丽、自然、豪放
“何疑飞电掣晴岩”相关诗句:
- 何疑飞电掣晴岩 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其四 》
- 云岩丰碑掣奔电 出自 [宋] 王质 ·《送罗君 》
- 坐有郎君掣电岩 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 飞来飞去如掣电 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 流电掣飞雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 飞火掣电光 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 目亦掣电飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 争看掣电飞机锋 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 重檐斜飞掣惊电 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 恍如飞电掣云开 出自 [宋] 项安世 ·《疑雨 》
- 云飞电掣集帝所 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 舟行如飞电掣光 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 过眼光阴掣飞电 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 千载荣枯掣电飞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十七 》
- 觌面当机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其五 》
- 妙转之机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 千载荣枯掣电飞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六七 》
- 忽然飞电掣紫霄 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 骞掣飞电兮鼓雷震 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 掣电一欢何足恃 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》