“郊外高情想夷旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郊外高情想夷旷”出自哪首诗?

答案:郊外高情想夷旷”出自: 宋代 曹勋 《和王有道二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo wài gāo qíng xiǎng yí kuàng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“郊外高情想夷旷”的上一句是什么?

答案:郊外高情想夷旷”的上一句是: 香度莲腮细细传 , 诗句拼音为: xiāng dù lián sāi xì xì chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“郊外高情想夷旷”的下一句是什么?

答案:郊外高情想夷旷”的下一句是: 诗成无惜襞云笺 , 诗句拼音为: shī chéng wú xī bì yún jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“郊外高情想夷旷”全诗

和王有道二首 其二 (hé wáng yǒu dào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。
悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。
青连山顶行行去,香度莲腮细细传。
郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

quán nán mù fǔ jùn huá qiān , bù shè quán cáo yǐ zì xián 。
wù wù pō wén cái bàn jì , shòu zhī gù qǐ dài sān piān 。
qīng lián shān dǐng xíng xíng qù , xiāng dù lián sāi xì xì chuán 。
jiāo wài gāo qíng xiǎng yí kuàng , shī chéng wú xī bì yún jiān 。

“郊外高情想夷旷”繁体原文

和王有道二首 其二

泉南幕府峻華遷,不涉銓曹已自賢。
悟物頗聞纔半偈,受知顧豈待三篇。
青連山頂行行去,香度蓮腮細細傳。
郊外高情想夷曠,詩成無惜襞雲箋。

“郊外高情想夷旷”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青连山顶行行去,香度莲腮细细传。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。

“郊外高情想夷旷”全诗注音

quán nán mù fǔ jùn huá qiān , bù shè quán cáo yǐ zì xián 。

泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。

wù wù pō wén cái bàn jì , shòu zhī gù qǐ dài sān piān 。

悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。

qīng lián shān dǐng xíng xíng qù , xiāng dù lián sāi xì xì chuán 。

青连山顶行行去,香度莲腮细细传。

jiāo wài gāo qíng xiǎng yí kuàng , shī chéng wú xī bì yún jiān 。

郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。

“郊外高情想夷旷”全诗翻译

译文:

泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。
悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。
青连山顶行行去,香度莲腮细细传。
郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。

总结:

这首古文诗表达了诗人对于泉南幕府的景仰和推崇之情,同时也展示了他的文学抱负与志趣。
首句描述泉南幕府的峻岭高耸,华丽壮观,而幕府内的贤者无需卷入琐碎的官场争斗,已然自成一家。诗人从这里展开自己的感悟,他虽然颇有才华,但文采依然不足以达到完美的状态,他对于悟道物理已有所闻,但才能如同未开的花半解而已,需要更进一步的领悟。
第二句表达了诗人对于学识的渴求。他表示自己愿意虚心地向知识渊博的人学习,不怕受人指点,也不会因为所学的知识只能说得简略而轻视。
第三句描写了诗人徜徉在青连山的山顶,远离尘嚣,沉浸在花香和山风中。他的心灵得到净化,如同莲花细细地散发出清香,传递着美好的气息。
最后一句表达了诗人对于诗歌创作的追求。他有着高远的情怀,希望能够创作出有诗人风度的作品,不愿因为篇幅有限而有所保留。诗人坚持抒发自己的情感和思想,不畏笔墨纸张的限制。
这首诗通过对幕府景色的描写和自己的感悟展示了诗人的学识渊博与追求卓越的品质,充满了对于自然和诗歌的热爱。

“郊外高情想夷旷”总结赏析

赏析:: 这是曹勋的《和王有道二首 其二》。这首诗写了王有道的仕途和文学才华,表达了对他的敬佩之情。诗人赞颂了王有道离开泉南幕府,自行迁居的决断,表示他不需依赖官位来证明自己的才干。他的文学造诣被诗人称为“悟物颇闻才半偈”,即使只是写了一半的诗句,也表现出了出色的文学天赋。诗人认为,王有道并不需要等待三篇诗文来受到他人的认可。
诗中还描写了一幅美丽的自然景象,山脉连绵,传来淡淡的花香,展现出郊外高情的意境。最后,诗人表示他不会吝惜云笺纸张,将自己的诗篇奉献给王有道。
标签: 赞颂、抒情、咏物

“郊外高情想夷旷”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“郊外高情想夷旷”相关诗句: