“非关命独违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非关命独违”出自哪首诗？
答案： “非关命独违”出自： 唐代 许棠的 《寄江上弟妹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi guān mìng dú wéi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“非关命独违”的上一句是什么？
答案：
“非关命独违”的上一句是： 孤立皆难进 , 诗句拼音为： gū lì jiē nán jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“非关命独违”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“非关命独违”已经是最后一句了。
“非关命独违”全诗
寄江上弟妹 (jì jiāng shàng dì mèi)
无成归未得，不是不谋归。
垂老登云路，犹胜守钓矶。
大荒身去数，穷海信来稀。
孤立皆难进，非关命独违。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“非关命独违”繁体原文
寄江上弟妹
無成歸未得，不是不謀歸。
垂老登雲路，猶勝守釣磯。
大荒身去數，窮海信來稀。
孤立皆難進，非關命獨違。
“非关命独违”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无成归未得，不是不谋归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
垂老登云路，犹胜守钓矶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大荒身去数，穷海信来稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤立皆难进，非关命独违。
“非关命独违”全诗注音
无成归未得，不是不谋归。
垂老登云路，犹胜守钓矶。
大荒身去数，穷海信来稀。
孤立皆难进，非关命独违。
“非关命独违”全诗翻译
译文：
无成归未得，不是不谋归。虽然返乡未能实现成就，但并非没有谋划返归之意。垂老登云路，仍然胜过守在钓矶上。人的一生如同荒野，无法预料身份的变迁。穷海中获得消息的机会很少。孤立无援的境况下，一切进展都艰难，但这并非是个人意愿违背命运的问题。
总结：
诗人表达了返乡无成的心情，但强调了尽力而为的重要性。虽然时光流逝，年老之际依然积极向上，认为自己的人生仍然有价值。他同时认识到，人的命运是受到外界因素影响的，即使努力追求，也可能因环境的限制而无法实现愿望。
“非关命独违”相关诗句：
- 非关命独违 出自 [唐] 许棠 ·《寄江上弟妹 》
- 违命加诬非信史 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵叶子真贤良留题登源先庙 》
- 非关轩傲故相违 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟幽园即事 其一 》
- 独往非违世 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六 》
- 疏慵非敢独违时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙户曹朴柳湖 》
- 非关物命微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哀黄鸟 》
- 妾死非关命 出自 [唐] 顾朝阳 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 妾死非关命 出自 [唐] 顾朝阳 ·《昭君怨 》
- 非关有命压人头 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 非关气独豪 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 独步非关昊帝私 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 非关独夜难排遣 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 孰敢违命 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二 》
- 帝命不违 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 帝命不违 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 违命固天亡 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 外夷违命者 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 多才与命违 出自 [唐] 司马扎 ·《送归客 》
- 天命与时违 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》
- 黠虏犹违命 出自 [唐] 薛涛 ·《罚赴边有怀上韦令公二首 二 》