“独步非关昊帝私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独步非关昊帝私”出自哪首诗?
答案: “独步非关昊帝私”出自: 宋代 汪藻的 《咏菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bù fēi guān hào dì sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独步非关昊帝私”的上一句是什么?
答案:
“独步非关昊帝私”的上一句是: 繁开不负朝阳色 , 诗句拼音为: fán kāi bù fù cháo yáng sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独步非关昊帝私”的下一句是什么?
答案: “独步非关昊帝私”的下一句是: 把酒可能追靖节 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ kě néng zhuī jìng jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“独步非关昊帝私”全诗
咏菊 (yǒng jú)
依倚西风不自持,葳蕤羽葆杂金规。
繁开不负朝阳色,独步非关昊帝私。
把酒可能追靖节,掇苗终欲慕天随。
春红过尽聊经眼,赖有芬菲慰所思。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独步非关昊帝私”繁体原文
詠菊
依倚西風不自持,葳蕤羽葆雜金規。
繁開不負朝陽色,獨步非關昊帝私。
把酒可能追靖節,掇苗終欲慕天隨。
春紅過盡聊經眼,賴有芬菲慰所思。
“独步非关昊帝私”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
依倚西风不自持,葳蕤羽葆杂金规。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁开不负朝阳色,独步非关昊帝私。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
把酒可能追靖节,掇苗终欲慕天随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春红过尽聊经眼,赖有芬菲慰所思。
“独步非关昊帝私”全诗注音
依倚西风不自持,葳蕤羽葆杂金规。
繁开不负朝阳色,独步非关昊帝私。
把酒可能追靖节,掇苗终欲慕天随。
春红过尽聊经眼,赖有芬菲慰所思。
“独步非关昊帝私”全诗翻译
译文:
倚靠在西风之下,不自持,羽毛华丽,羽葆上镶嵌着琳琅满目的金饰。
绚烂的绽放并不辜负早晨的朝阳,独自行走,与昊帝的私欲无关。
举杯畅饮或许是为了纪念节日,采摘苗草却始终追求与天随行。
春天的鲜花虽然已经凋谢殆尽,仍慰藉着我的思念,有芬芳的馨香来抚慰我。
全文总结:这首古文诗篇描绘了一个自律坚毅、追求高远的个性。诗人以自然景物比喻个人的境遇,表达了不随俗流、追求真正价值的态度。诗中所提到的“昊帝”可能指的是天子或上层权贵,而诗人则以“独步”来表示自己并不追求权势地位。诗人意在强调对道义的追求,对美好事物的喜爱,以及内心深处对精神寄托的期许。
“独步非关昊帝私”相关诗句:
- 独步非关昊帝私 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 帝命何独私与公 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 非关雨露私 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 五秀堂 》
- 晚步非间关 出自 [宋] 刘弇 ·《送邢清臣赴左选 》
- 独步当年贤士关 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其一 》
- 独宿冰厅梦帝关 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 贤俊非独步 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 怀才非独步 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 玉堂独步非公谁 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其一 》
- 非私刘氏私黔黎 出自 [宋] 黄大受 ·《读四皓传 》
- 非关气独豪 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 非关命独违 出自 [唐] 许棠 ·《寄江上弟妹 》
- 类帝圆坛报昊穹 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 无爲少昊更颛帝 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 其帝少昊神蓐收 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 帝昊秋成宝穑饶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 非关独夜难排遣 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 关心太昊祠前路 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 欲知步步透双关 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三 》
- 步步透关田地稳 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》