“非关轩傲故相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非关轩傲故相违”出自哪首诗？
答案： “非关轩傲故相违”出自： 宋代 李彭的 《次韵九弟幽园即事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi guān xuān ào gù xiāng wéi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“非关轩傲故相违”的上一句是什么？
答案：
“非关轩傲故相违”的上一句是： 万事向来元不理 , 诗句拼音为：wàn shì xiàng lái yuán bù lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“非关轩傲故相违”的下一句是什么？
答案： “非关轩傲故相违”的下一句是： 幽园把菊初无恙 , 诗句拼音为： yōu yuán bǎ jú chū wú yàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“非关轩傲故相违”全诗
次韵九弟幽园即事 其一 (cì yùn jiǔ dì yōu yuán jí shì qí yī)
万事向来元不理，非关轩傲故相违。
幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“非关轩傲故相违”繁体原文
次韻九弟幽園即事 其一
萬事向來元不理，非關軒傲故相違。
幽園把菊初無恙，未歎將蕪胡不歸。
“非关轩傲故相违”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
万事向来元不理，非关轩傲故相违。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。
“非关轩傲故相违”全诗注音
万事向来元不理，非关轩傲故相违。
幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。
“非关轩傲故相违”全诗翻译
译文：
万事向来原本不理睬，这并不是因为轩傲故意违背。
在幽园里，菊花初放时没有受到损害，但我还是忍不住叹息，因为芜草却不愿归来。
全文总结：这句古文表达了作者对于世事的冷漠和无奈，以及对于某种事物的疑问和无可奈何之感。在幽静的园林中，菊花繁茂，却没有受到损害，与之相比，芜草却迟迟不愿回到家园，使作者产生感慨和思考。整体反映了作者对于人生和世界的深沉思索。
“非关轩傲故相违”总结赏析
赏析：这首诗《次韵九弟幽园即事 其一》由李彭创作，表现了诗人对幽园的怀念和对人事变迁的感慨。诗人通过写幽园和花草，抒发了自己内心的情感。
首两句“万事向来元不理，非关轩傲故相违。”表明诗人一直以来都不曾关心过世事，也不愿涉足俗务，与外界的繁华和虚荣相背离。这种态度与轩辕黄帝的高洁不拖泥带水的精神相呼应，也表现出诗人自身的傲骨。
接下来的两句“幽园把菊初无恙，未叹将芜胡不归。”则展现了诗人对幽园的留恋和对时光流逝的感慨。幽园中的菊花依然盛开，保持了初时的美丽，而诗人却不禁感叹芜草生长得如此茂盛，而故人却未归来，让诗人倍感孤独和思念之情。
“非关轩傲故相违”相关诗句：
- 非关轩傲故相违 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟幽园即事 其一 》
- 初非傲轩冕 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 非关傲尘世 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 非关命独违 出自 [唐] 许棠 ·《寄江上弟妹 》
- 关连不相违 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 非关畏轩冕 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 人事故相违 出自 [宋] 李公明 ·《过修诚馆 》
- 不是故相违 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题巫山县用杜子美韵 》
- 南北非相违 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》
- 簿书故故来相关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐韵 》
- 愚蒙学解故相违 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 愚蒙学解故相违 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三九 》
- 故人心事不相违 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其二 》
- 乘轩故自非明眼 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其二 》
- 抱关非故卒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄鹤楼 》
- 非关故山远 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 关山故梦非 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 故关非内地 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 非关故安排 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 一 》
- 高轩相约访柴关 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》