“柴荆常自闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴荆常自闭”出自哪首诗?
答案: “柴荆常自闭”出自: 宋代 王安石的 《杂咏四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái jīng cháng zì bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“柴荆常自闭”的上一句是什么?
答案:
“柴荆常自闭”的上一句是: 饷田三月时 , 诗句拼音为: xiǎng tián sān yuè shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“柴荆常自闭”的下一句是什么?
答案: “柴荆常自闭”的下一句是: 花发少人知 , 诗句拼音为: huā fā shǎo rén zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“柴荆常自闭”全诗
杂咏四首 其三 (zá yǒng sì shǒu qí sān)
桃李石城坞,饷田三月时。
柴荆常自闭,花发少人知。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“柴荆常自闭”繁体原文
雜咏四首 其三
桃李石城塢,餉田三月時。
柴荆常自閉,花發少人知。
“柴荆常自闭”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄仄平。
桃李石城坞,饷田三月时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
柴荆常自闭,花发少人知。
“柴荆常自闭”全诗注音
桃李石城坞,饷田三月时。
柴荆常自闭,花发少人知。
“柴荆常自闭”全诗翻译
译文:
桃李盛开在城坞,春季饷田耕作正当三月时。柴荆常常自闭,花朵盛开却鲜有人知晓。
全文
总结:
这段古文描写了春季桃李盛开的美景,以及柴荆自闭和花朵开放却不为人所知的情景。
“柴荆常自闭”总结赏析
赏析:这首诗《杂咏四首 其三》出自宋代文学家王安石的笔下,通过简洁而贴切的语言,表达了自然界的生机和人生的苦涩。
首先,诗中描绘了桃李石城坞,描述了春天田野的景象。桃李花开的时候,石城坞的景色一定是绚丽多彩的,这里用以春天的景色作为开篇,引发读者对美好的向往和期待。另一方面,诗中提到了饷田三月时,这是春季播种的季节,暗示了希望和收获的到来。
接着,诗人以“柴荆常自闭”来反衬出桃李花开的明媚景色。柴荆是一种常见的野生灌木,而它的自闭则是指它不开花不结果。这里用柴荆的自闭来对比桃李的盛开,强调了桃李的美好和柴荆的落寞。
最后,诗句“花发少人知”传达了一种深刻的哲理,暗示了人生的无常和辛酸。即便是美丽的花朵开放,也不一定被人们所关注或珍惜,这反映出了生活中人们对于美好事物的忽略或者不懈努力的无法被周知。
“柴荆常自闭”相关诗句:
- 柴荆常自闭 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其三 》
- 柴荆昼常闭 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 柴荆常闭冷还幽 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其三 》
- 柴荆常闭斜阳里 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 柴扃常自闭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 闭彼柴荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其三 》
- 从今闭柴荆 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 日午闭柴荆 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 终岁闭柴荆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理归永嘉 》
- 柴荆昼亦闭 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 灯火闭柴荆 出自 [宋] 王安石 ·《发馆陶 》
- 归来闭柴荆 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 斜日闭柴荆 出自 [宋] 周密 ·《西余秋晚 》
- 晚日闭柴荆 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三 》
- 柴荆永日闭 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 柴荆长日闭 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵幽居 》
- 柴荆晚未闭 出自 [宋] 陆游 ·《睡起行至门外有赋 》
- 晏眠闭柴荆 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨蚤作有叹 》
- 寂寞闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《沉绵 》
- 暂闭柴荆如避寇 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》