“何事令君得得来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事令君得得来”出自哪首诗？
答案： “何事令君得得来”出自： 宋代 周紫芝的 《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì lìng jūn dé dé lái ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“何事令君得得来”的上一句是什么？
答案：
“何事令君得得来”的上一句是： 此生怜我星星久 , 诗句拼音为： cǐ shēng lián wǒ xīng xīng jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“何事令君得得来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事令君得得来”已经是最后一句了。
“何事令君得得来”全诗
奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一 (fèng chóu chén yàn yù yòng tíng zǎo yùn shì sān shī qí yī)
欲遣新愁入酒杯，好怀知复为谁开。
此生怜我星星久，何事令君得得来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“何事令君得得来”繁体原文
奉酬陳彦育用庭藻韻示三詩 其一
欲遣新愁入酒杯，好懷知復爲誰開。
此生憐我星星久，何事令君得得來。
“何事令君得得来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
欲遣新愁入酒杯，好怀知复为谁开。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
此生怜我星星久，何事令君得得来。
“何事令君得得来”全诗注音
欲遣新愁入酒杯，好怀知复为谁开。
此生怜我星星久，何事令君得得来。
“何事令君得得来”全诗翻译
译文：
欲将新的忧愁混入酒杯，真想知道是为了谁而饮。
在这一生中，我深深怜惜着一颗星星，它陪伴我已久，但为何却让你得意洋洋地拥有它呢。
总结：诗人表达了自己心中的愁苦和不解。他想将新的忧愁借助酒来忘记，但又不明白为什么一颗他珍视已久的星星却让别人得到了。全文流露出作者内心的复杂情感和矛盾心态。
“何事令君得得来”总结赏析
赏析：: 这首诗《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一》是周紫芝创作的一首七绝诗，通过精巧的用词和抒发情感的手法，表达了诗人对某位朋友的深情赞美和思念之情。
首先，诗人通过"欲遣新愁入酒杯"这一句，展现了自己内心的忧愁和烦恼，希望通过饮酒来排遣烦忧。这种情感在古代诗歌中常见，酒被视为一种宣泄情感的手段。
接下来，诗中的"好怀知复为谁开"表达了诗人对某位朋友的怀念之情。诗人渴望知道这位朋友的心扉是否再次为他而敞开，这种期盼和渴望的情感通过"为谁开"得以生动表达。
最后两句"此生怜我星星久，何事令君得得来"则表达了诗人对这位朋友长久以来的情感怀念。星星作为代表时间的符号，暗示了这份情感已经经历了很长时间，是坚定和持久的。"何事令君得得来"则表达了诗人对这位朋友再次相见的期望和愿望。
标签: 思念、友情、抒情
“何事令君得得来”相关诗句：
- 何事令君得得来 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一 》
- 何事贶君偏得所 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望谢惠巨鱼之半 》
- 何得君来前 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 谪僊何事得来迟 出自 [宋] 许棐 ·《赵叔鲁 》
- 迩来何事得神珠 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其三 》
- 何许书来事得新 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 朅来何事得安航 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 感君得得同来意 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 》
- 应误君诗得得来 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 盖念君得得来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 》
- 路稳何妨得得来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 春尽何妨得得来 出自 [宋] 綦崇礼 ·《赋东城梅花示哲上人 》
- 春近何妨得得来 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 何妨得得来 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其二 》
- 尚得令君疑 出自 [宋] 林同 ·《张志宽 》
- 却恐令君得异书 出自 [宋] 周孚 ·《次从之韵招从之 》
- 纵令得出来 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 令君何事寄苁蓉 出自 [宋] 王十朋 ·《丁惠安赠肉苁蓉 》
- 不是寻春得得得来 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 诚令得志如何哉 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》