“陶然任此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶然任此生”出自哪首诗?
答案: “陶然任此生”出自: 宋代 姜特立的 《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo rán rèn cǐ shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“陶然任此生”的上一句是什么?
答案:
“陶然任此生”的上一句是: 求胜竟无术 , 诗句拼音为: qiú shèng jìng wú shù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“陶然任此生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陶然任此生”已经是最后一句了。
“陶然任此生”全诗
暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 (xiá rì tàn rì yuè zhī yú mài niàn wú shēng zhī jǐ hé gǎn ér chéng zhāng)
密移不自觉,猛省却堪惊。
红顔去不返,白发来无情。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
求胜竟无术,陶然任此生。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平平平仄平。
“陶然任此生”繁体原文
暇日歎日月之逾邁念吾生之幾何感而成章
密移不自覺,猛省却堪驚。
紅顔去不返,白髮來無情。
劫秦氣何用,袒漢力莫爭。
求勝竟無術,陶然任此生。
“陶然任此生”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
密移不自觉,猛省却堪惊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
红顔去不返,白发来无情。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
平○仄平仄,平平平仄平。
求胜竟无术,陶然任此生。
“陶然任此生”全诗注音
密移不自觉,猛省却堪惊。
红顔去不返,白发来无情。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
求胜竟无术,陶然任此生。
“陶然任此生”全诗翻译
译文:
悄悄地岁月流逝,我竟然未察觉,一旦觉悟,却感到十分惊讶。
青春美丽的容颜一去不复返,而白发慢慢占据,无情地向我袭来。
虽然有意谋取胡汉之气的劫云,又有何用呢?放弃争夺朝代权力的竭力,才是明智之举。
追求胜利,却没有明确的策略方法,宁愿心安理得地过着自在的生活。
总结:
这首诗以简洁明快的语言,描述了人生中时光的流逝和年龄的增长所带来的感慨。诗人在不经意间,青春逝去,苍老无情,让人不禁深感时光匆匆。而在这纷繁复杂的世事中,追求权力的争斗看似壮志凌云,却可能只是一场空欢喜,宁可舒心地随遇而安,顺其自然地生活。整首诗表达了诗人对于人生的深刻思考和对安逸生活的向往。
“陶然任此生”相关诗句:
- 陶然任此生 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 陶然得此生 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 陶然得此生 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠郑山人 》
- 陶陶任性一生间 出自 [唐] 白居易 ·《琴茶 》
- 陶然任元化 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 四时任陶然 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 陶然任天真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 平生任达陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 平生消长任陶甄 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中 》
- 陶陶与物任浮沉 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 陶陶与物任浮沉 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 陶然名此轩 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 得此径陶然 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 陶陶任行乐 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒船 》
- 先生乐陶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 此生此病任人讥 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其一 》
- 陶公得此生 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张諲宿刘八城东庄 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 此承陶先生告知 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《送崔铉赴淮南 》
- 陶生画此共言好 出自 [宋] 王安石 ·《陶缜菜示德逢 》