“此承陶先生告知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此承陶先生告知”出自哪首诗？
答案： “此承陶先生告知”出自： 唐代 宣宗皇帝李忱的 《送崔铉赴淮南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ chéng táo xiān shēng gào zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“此承陶先生告知”的上一句是什么？
答案：
“此承陶先生告知”的上一句是： 故重录 , 诗句拼音为： gù chóng lù
，诗句平仄： 。
问题3：“此承陶先生告知”的下一句是什么？
答案： “此承陶先生告知”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“此承陶先生告知”全诗
送崔铉赴淮南 (sòng cuī xuàn fù huái nán)
今遣股肱亲养治，一方狱市获来苏。
（《金华子杂编》卷上）（按：《全唐诗》卷四收此诗，前一句完全不同，故重录。
此承陶先生告知。
）。
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
？平平仄仄平仄仄？？仄？平平平仄仄○仄平，平仄仄平平仄平，仄○仄。
仄平平平平仄平。
？。
“此承陶先生告知”繁体原文
送崔鉉赴淮南
今遣股肱親養治，一方獄市獲來蘇。
（《金華子雜編》卷上）（按：《全唐詩》卷四收此詩，前一句完全不同，故重錄。
此承陶先生告知。
）。
“此承陶先生告知”韵律对照
平仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
今遣股肱亲养治，一方狱市获来苏。
？平平仄仄平仄仄？？仄？平平平仄仄○仄平，平仄仄平平仄平，仄○仄。
（《金华子杂编》卷上）（按：《全唐诗》卷四收此诗，前一句完全不同，故重录。
仄平平平平仄平。
此承陶先生告知。
？。
）。
“此承陶先生告知”全诗注音
今遣股肱亲养治，一方狱市获来苏。
（《金华子杂编》卷上）（按：《全唐诗》卷四收此诗，前一句完全不同，故重录。
此承陶先生告知。
）。
“此承陶先生告知”全诗翻译
译文：
今天派遣重要的臂膀亲自养育和治理，一方面解决狱市的问题，成功地使它重获生机和繁荣。该诗收录于《金华子杂编》卷上。需要说明的是，《全唐诗》卷四中所收录的这首诗的前一句完全不同，因此在这里重新记录一遍。这是我得到陶先生告知后的结论。
“此承陶先生告知”相关诗句：
- 此承陶先生告知 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《送崔铉赴淮南 》
- 此则承陶先生告知 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里（题拟） 》
- 此则承陶敏先生告知 出自 [唐] 张说 ·《白杨篇 》
- 此则承陶敏先生告知 出自 [唐] 章孝标 ·《曹娥庙 》
- 此首承陶敏先生告 出自 [唐] 大宗 ·《下鹿苑寺 》
- 此则承陶先生见告） 出自 [唐] 郑谷 ·《赠王贞白 》
- 此篇承束景南先生告知 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 此诗承仪徵吴白匋先生见告 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 此诗承仪徵吴白匋先生见告 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 此首承陶敏先生录示 出自 [唐] 赞宁 ·《悟空塔 》
- 此诗承陶敏先生录示 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 此首承陶敏先生录示 出自 [唐] 许远 ·《题泗水亭 》
- 此首承陶敏先生录示 出自 [唐] 李世民 ·《赐李百药 》
- 此诗承陶敏先生录示 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 此首承陶敏先生录示 出自 [唐] 栖白 ·《怀竺法深 》
- 此诗承陶敏先生录示 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 此诗承陶敏先生录示） 出自 [唐] 卢肇 ·《题云峯寺 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示）（按：陶敏先生告：《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 注「一作」者爲《海昌胜蹟志》卷一〖承陶敏先生告〗之异文 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《悼盐官和尚（题拟《祖庭事苑》拟。《海昌胜蹟志》题作《悟空塔》） 》
- 此首及下首承陶敏先生见告）（〖1〗《册府元龟》云：「李元恭中宗时以大理少卿爲长宁、安乐二公主所引用 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语（题拟） 》