“亦付生涯与醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦付生涯与醉乡”出自哪首诗？
答案： “亦付生涯与醉乡”出自： 宋代 谢薖的 《山间四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì fù shēng yá yǔ zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亦付生涯与醉乡”的上一句是什么？
答案：
“亦付生涯与醉乡”的上一句是： 残年但使糟床注 , 诗句拼音为： cán nián dàn shǐ zāo chuáng zhù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亦付生涯与醉乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦付生涯与醉乡”已经是最后一句了。
“亦付生涯与醉乡”全诗
山间四首 其四 (shān jiān sì shǒu qí sì)
举案齐眉老孟光，隐居无计可须忙。
残年但使糟床注，亦付生涯与醉乡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亦付生涯与醉乡”繁体原文
山間四首 其四
舉案齊眉老孟光，隱居無計可須忙。
殘年但使糟床注，亦付生涯與醉鄉。
“亦付生涯与醉乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
举案齐眉老孟光，隐居无计可须忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残年但使糟床注，亦付生涯与醉乡。
“亦付生涯与醉乡”全诗注音
举案齐眉老孟光，隐居无计可须忙。
残年但使糟床注，亦付生涯与醉乡。
“亦付生涯与醉乡”全诗翻译
译文：
老孟光举案齐眉，已经年老了，但依然精神矍铄。他选择了隐居，却无所依托而闲不住。
即使在余下的岁月里，只能躺在简陋的床上度过，他也甘心接受这样的生活，将心思与欢乐都交付给了酒乡。
全文总结：这句诗描写了老孟光，一个年纪已经不轻的人，选择了隐居生活。尽管无所计划，但依然过得有滋有味。他甘心过简朴的生活，将剩余的时光都投入到与酒乡欢乐共享的境地中。这表现出他对闲逸生活的向往与珍惜。
“亦付生涯与醉乡”总结赏析
赏析：: 这首《山间四首 其四》由唐代诗人谢薖创作。诗人表达了对隐居山野生活的向往和对世俗繁忙生活的厌倦之情。
诗中“举案齐眉老孟光”描绘了一个老者，他的生活非常宁静和从容，与繁忙的世界格格不入。他的生活方式是与庶民相异的，“举案齐眉”意味着他的日常生活非常整洁，而且他已经年老，但仍然保持着明亮的眼神，这可能象征着他内心的宁静和满足。
接下来的两句“隐居无计可须忙”，表达了诗人渴望隐居山野的愿望，但却感到无法实现，因为生活中总有一些琐事需要处理。
最后两句“残年但使糟床注，亦付生涯与醉乡”则表现出诗人对于简朴生活的向往，他愿意将自己的余生与隐居和醉乡相伴，不再追求世俗的功名利禄。
标签: 隐居、生活态度、向往、宁静。
“亦付生涯与醉乡”相关诗句：
- 亦付生涯与醉乡 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其四 》
- 付与邦人作醉乡 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 生涯都付与青山 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 又付生涯与短檠 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜舟中作 》
- 此情付与酒生涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 生涯付与一轮丝 出自 [宋] 赵希迈 ·《渔人 》
- 生涯都付瓶与罍 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 长有生涯作醉乡 出自 [宋] 关景山 ·《醉眠亭 》
- 醉乡端的是生涯 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 醉乡诗笔是生涯 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》
- 醉乡聊欲寄生涯 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 相与醉生涯 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 清明天与醉生涯 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 与君生长醉乡国 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 天与先生作醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 只合都将付醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 都将分付醉乡中 出自 [宋] 田锡 ·《樽前吟呈宋白小着 》
- 生涯付短檠 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其三 》
- 生涯付钓篷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣愁 》
- 生涯付一杯 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其二 》