“丹绀照晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹绀照晴空”出自哪首诗?
答案: “丹绀照晴空”出自: 唐代 权德舆的 《天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān gàn zhào qíng kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“丹绀照晴空”的上一句是什么?
答案:
“丹绀照晴空”的上一句是: 云霞栖半壁 , 诗句拼音为: yún xiá qī bàn bì
,诗句平仄: 。
问题3:“丹绀照晴空”的下一句是什么?
答案: “丹绀照晴空”的下一句是: 世累悲何已 , 诗句拼音为: shì lèi bēi hé yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“丹绀照晴空”全诗
天竺寺 (tiān zhú sì)
香刹西天寺,昔游梦中。
烟萝迷俗驾,猿狖应山童。
萧飒松静,欹危石栈通。
云霞栖半壁,丹绀照晴空。
世累悲何已,心期惜未同。
相看整归骑,花雨夕洪蒙蒙。
(同前七)。
平仄平平仄,仄平仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○仄平○,平仄仄平平平。
?平平仄?。
“丹绀照晴空”繁体原文
天竺寺
香剎西天寺,昔遊夢中。
煙蘿迷俗駕,猿狖應山童。
蕭颯松靜,欹危石棧通。
雲霞棲半壁,丹紺照晴空。
世累悲何已,心期惜未同。
相看整歸騎,花雨夕洪濛濛。
(同前七)。
“丹绀照晴空”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄○。
香刹西天寺,昔游梦中。
平平平仄仄,平仄○平平。
烟萝迷俗驾,猿狖应山童。
平仄平仄,平平仄仄平。
萧飒松静,欹危石栈通。
平平平仄仄,平仄仄平○。
云霞栖半壁,丹绀照晴空。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
世累悲何已,心期惜未同。
○○仄平○,平仄仄平平平。
相看整归骑,花雨夕洪蒙蒙。
?平平仄?。
(同前七)。
“丹绀照晴空”全诗注音
香刹西天寺,昔游梦中。
烟萝迷俗驾,猿狖应山童。
萧飒松静,欹危石栈通。
云霞栖半壁,丹绀照晴空。
世累悲何已,心期惜未同。
相看整归骑,花雨夕洪蒙蒙。
(同前七)。
“丹绀照晴空”全诗翻译
译文:
西天寺是一座芳香的寺庙,曾在梦中游历过。蒙蒙的烟雾掩盖了尘世的繁忙,猿猴们与山童们在这里应和。苍松静立,倾斜的石栈贯穿其中。云霞停歇在半壁山崖上,丹绀色照亮晴朗的天空。世事的累赘已然悲哀,内心的期望尚未实现。彼此相视,整装归骑,花雨夜幕下笼罩着一片模糊不清的景象。(继续上文)
“丹绀照晴空”相关诗句:
- 丹绀照晴空 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 绀碧烘晴水照天 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其一 》
- 牡丹只待晴阳照 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 丹心空自照 出自 [宋] 杜范 ·《酬谢韩仲和见赠 》
- 晚照落晴空 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 晴霞照秋空 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 晴空赤日飞丹霞 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 丹青写照空留影 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 丹碧照空飞栋宇 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 金环压辔照晴空 出自 [宋] 曹勋 ·《观马院洗马 》
- 晴空素艳照霞新 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 照眼晴空意豁如 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》
- 光摇高树照晴空 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 秋空画隼照新晴 出自 [宋] 秦观 ·《致政通议口号 》
- 雕甍华栋照晴空 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 照见晴空一物无 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百一 》
- 丹房一绀帏 出自 [宋] 宋庠 ·《魏花千叶 》
- 殿宇余丹绀 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 丹葩杂绀丛 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 天晴色绀碧 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》