“光摇高树照晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光摇高树照晴空”出自哪首诗？
答案： “光摇高树照晴空”出自： 唐代 周元范的 《和白太守拣贡橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guāng yáo gāo shù zhào qíng kōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“光摇高树照晴空”的上一句是什么？
答案：
“光摇高树照晴空”的上一句是： 影下寒林沈绿水 , 诗句拼音为： yǐng xià hán lín shěn lǜ shuǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“光摇高树照晴空”的下一句是什么？
答案： “光摇高树照晴空”的下一句是： 银章自竭人臣力 , 诗句拼音为： yín zhāng zì jié rén chén lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“光摇高树照晴空”全诗
和白太守拣贡橘 (hé bái tài shǒu jiǎn gòng jú)
离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。
影下寒林沈绿水，光摇高树照晴空。
银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
看取明朝船发後，余香犹尚逐仁风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“光摇高树照晴空”繁体原文
和白太守揀貢橘
離離朱實綠叢中，似火燒山處處紅。
影下寒林沈綠水，光搖高樹照晴空。
銀章自竭人臣力，玉液誰知造化功。
看取明朝船發後，餘香猶尚逐仁風。
“光摇高树照晴空”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
影下寒林沈绿水，光摇高树照晴空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
看取明朝船发後，余香犹尚逐仁风。
“光摇高树照晴空”全诗注音
离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。
影下寒林沈绿水，光摇高树照晴空。
银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。
看取明朝船发後，余香犹尚逐仁风。
“光摇高树照晴空”全诗翻译
译文：
离离朱红的花朵在绿草丛中，像火焰燃烧在山中，处处都是红色的美景。
影子下，寒冷的林木倒映在绿色的水面上，阳光摇曳，照亮晴朗的天空。
奖励像银章一样给予了人臣力量，而玉液又有谁能理解造化的妙用功效。
展望着明天船只启航的时刻，仍可感受着先人的美德犹如香风般传承。
全诗写景描写了一幅色彩斑斓的自然画面，以离离朱实和绿丛、寒林沈绿水为背景，描绘了山野之美。其中银章、玉液象征着各自不同的奖赏和造化，表达了对先人智慧和美德的敬仰。最后，诗人以明朝船发和余香逐仁风，寄托对未来的期待与希望，传承着美好的价值观。整体气氛淡雅唯美，富有古典韵味。
“光摇高树照晴空”总结赏析
赏析：
诗人周元范以豪放豁达的笔墨，描绘了秋天赋予柑橘丰盈的景象，表达了对自然造化和人生的感慨。他以丰富的意象、深刻的思考勾勒了大自然的神奇和人生的哲理。
首联写柑橘红透的景象，离离朱实，绿丛中，如火烧山般红艳。这个描写生动而富有感染力，展现了秋天的热烈和柑橘的丰收景象。
接着，诗人以冷峻的影影绿水和高树的光影照衬，呼应了秋日的清寒和阳光的明媚。这种对比突显了自然景象的多样性，同时也反映了人生的多面性。
三四两句，以银章、玉液的形象揭示出柑橘贡品的珍贵和美妙，以及人的力量和智慧对自然的改造。这里作者用“银章”、“玉液”这样的词语，赋予了贡橘以高贵的形象，突显了其不凡的品质。
末联，表达了对明朝船发的期待，余香逐仁风，强调了自然循环和人生意义的延续。余香逐风，彰显了事物的长久、持久，具有韵律美和抒发感慨之情。
“光摇高树照晴空”相关诗句：
- 光摇高树照晴空 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 渭北晴光摇草树 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》
- 蜡光高悬照纱空 出自 [唐] 李贺 ·《宫娃歌 》
- 古树晴摇盖 出自 [宋] 华岳 ·《题练省元壁 》
- 晴景摇津树 出自 [唐] 崔颢 ·《晚入汴水 》
- 浪摇晴日照中州 出自 [宋] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 浪摇晴日照中洲 出自 [唐] 徐铉 ·《陪王庶子游後湖涵虚阁 》
- 光摇树树琼 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 晴光摇碧海 出自 [宋] 张斛 ·《句 其六 》
- 粉壁摇晴光 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 树摇宿雨讶晴曦 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水寺 》
- 风定波摇晴树影 出自 [宋] 于石 ·《月夜纳凉 》
- 树摇晴暮上阶烟 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 江光摇夕照 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 暖光摇日涨晴波 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 光摇层蘂望晴花 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 摇曳入晴空 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） 》
- 摇曳入晴空 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 甲重光摇照湖水 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 金翠动摇光照身 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》