“金环压辔照晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金环压辔照晴空”出自哪首诗?
答案: “金环压辔照晴空”出自: 宋代 曹勋的 《观马院洗马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn huán yā pèi zhào qíng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金环压辔照晴空”的上一句是什么?
答案:
“金环压辔照晴空”的上一句是: 相靡相踶性不同 , 诗句拼音为:xiāng mí xiāng dì xìng bù tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金环压辔照晴空”的下一句是什么?
答案: “金环压辔照晴空”的下一句是: 晚来洗罢游缰缓 , 诗句拼音为: wǎn lái xǐ bà yóu jiāng huǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“金环压辔照晴空”全诗
观马院洗马 (guān mǎ yuàn xǐ mǎ)
相靡相踶性不同,金环压辔照晴空。
晚来洗罢游缰缓,喜听骄嘶岸柳风。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金环压辔照晴空”繁体原文
觀馬院洗馬
相靡相踶性不同,金環壓轡照晴空。
晚來洗罷游韁緩,喜聽驕嘶岸柳風。
“金环压辔照晴空”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
相靡相踶性不同,金环压辔照晴空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来洗罢游缰缓,喜听骄嘶岸柳风。
“金环压辔照晴空”全诗注音
相靡相踶性不同,金环压辔照晴空。
晚来洗罢游缰缓,喜听骄嘶岸柳风。
“金环压辔照晴空”全诗翻译
译文:
马儿相互追逐,各自展现独特的个性,金色的辔环压在马颈上,在晴朗的天空下闪闪发光。
夜幕降临,洗去了马身上的疲惫,缰绳轻松地悬挂着,高兴地倾听着自负的马儿在岸边的柳树风中嘶鸣。
总结:
这首古诗描绘了骏马奔腾的场面和马儿们不同的个性特点。它们在晴空下奔跑,马颈上的金环闪耀辉煌。夜幕降临后,马儿们洗去了一天的疲劳,缰绳悠闲地悬挂着,它们在岸边的柳树风中自豪地嘶鸣。整首诗以简洁明了的语言,展现了奔放的马儿们在自然中的美好画面。
“金环压辔照晴空”相关诗句:
- 金环压辔照晴空 出自 [宋] 曹勋 ·《观马院洗马 》
- 金环压辔出天厩 出自 [宋] 俞德邻 ·《题白廷玉所藏白马图 》
- 金环压辔青丝络 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 金环压辔摇玲珑 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 锦鞯金辔照栈去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 晴壑照金戺 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 金碧照晴霓 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 金阙晴光照 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 晴霞照秋空 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 晚照落晴空 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 丹绀照晴空 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 佛宫金碧照晴寒 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 艾人晴影照金扉 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 晴压尘埃雨压泥 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 照眼晴空意豁如 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》
- 光摇高树照晴空 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 秋空画隼照新晴 出自 [宋] 秦观 ·《致政通议口号 》
- 雕甍华栋照晴空 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 晴空素艳照霞新 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 照见晴空一物无 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百一 》