“子大真吾敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子大真吾敬”出自哪首诗?
答案: “子大真吾敬”出自: 宋代 苏泂的 《简朱子大学士二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ dà zhēn wú jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“子大真吾敬”的上一句是什么?
答案:
“子大真吾敬”的上一句是: 山雨未移樽 , 诗句拼音为: shān yǔ wèi yí zūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“子大真吾敬”的下一句是什么?
答案: “子大真吾敬”的下一句是: 心期重款门 , 诗句拼音为: xīn qī chóng kuǎn mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“子大真吾敬”全诗
简朱子大学士二首 其二 (jiǎn zhū zǐ dà xué shì èr shǒu qí èr)
人间三十六,曾未识朱园。
一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句,山雨未移樽。
子大真吾敬,心期重款门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“子大真吾敬”繁体原文
簡朱子大學士二首 其二
人間三十六,曾未識朱園。
一昨袁絲飲,通宵謝屐痕。
厨燈猶琢句,山雨未移樽。
子大真吾敬,心期重款門。
“子大真吾敬”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间三十六,曾未识朱园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
厨灯犹琢句,山雨未移樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子大真吾敬,心期重款门。
“子大真吾敬”全诗注音
人间三十六,曾未识朱园。
一昨袁丝饮,通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句,山雨未移樽。
子大真吾敬,心期重款门。
“子大真吾敬”全诗翻译
译文:
人在世间度过了三十六个春秋,曾未了解过朱园之事。前一天晚上袁丝与我一同饮酒,通宵之间感谢履履痕迹。灶台上的灯光依然照亮着我们的句酌,山中的雨势还未使酒樽搬移。子大真吾深感敬意,心怀愿望重返友人门下。
总结:
诗人回顾三十六年生活,表示曾未了解朱园的奇遇。他与袁丝一同畅饮,整夜畅谈,感谢对方的友情。厨灯还在照明着他们饮酒的场景,未来的雨还未使酒樽搬移。最后,诗人深感敬意,希望能重回友人门下。
“子大真吾敬”相关诗句:
- 子大真吾敬 出自 [宋] 苏泂 ·《简朱子大学士二首 其二 》
- 博大真人庄所敬 出自 [宋] 林希逸 ·《读关尹子 》
- 大雄敬树真卧龙 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 吾敬国子公 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 大哉程子明居敬 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 居敬二首 其一 》
- 吾真大无伦 出自 [宋] 张咏 ·《酣饮 》
- 君家大阮真吾俦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》
- 吾家季真登大蓬 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 吾授子真 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- 二子真吾师 出自 [宋] 何师韫 ·《自题懒愚室 》
- 幼子真吾儿 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 吾非梅子真 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 之子真吾徒 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 吾子固真醇 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽余正叔 》
- 孟子真吾师 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 之子真吾徒 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 之子真吾友 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》
- 子真实吾祖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 吾面碟子大 出自 [宋] 文天祥 ·《赠镜湖相士 》