“不假见僧翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不假见僧翁”出自哪首诗?
答案: “不假见僧翁”出自: 唐代 姚合的 《寻僧不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ jiàn sēng wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不假见僧翁”的上一句是什么?
答案:
“不假见僧翁”的上一句是: 入门愁自散 , 诗句拼音为:rù mén chóu zì sàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不假见僧翁”的下一句是什么?
答案: “不假见僧翁”的下一句是: 花落煎茶水 , 诗句拼音为: huā luò jiān chá shuǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不假见僧翁”全诗
寻僧不遇 (xún sēng bù yù)
入门愁自散,不假见僧翁。
花落煎茶水,松生醒酒风。
拂牀寻古画,拔刺看新丛。
别有游人见,多疑住此中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不假见僧翁”繁体原文
尋僧不遇
入門愁自散,不假見僧翁。
花落煎茶水,松生醒酒風。
拂牀尋古畫,拔刺看新叢。
別有遊人見,多疑住此中。
“不假见僧翁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入门愁自散,不假见僧翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花落煎茶水,松生醒酒风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂牀寻古画,拔刺看新丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别有游人见,多疑住此中。
“不假见僧翁”全诗注音
入门愁自散,不假见僧翁。
花落煎茶水,松生醒酒风。
拂牀寻古画,拔刺看新丛。
别有游人见,多疑住此中。
“不假见僧翁”全诗翻译
译文:
入门之初,内心忧愁烦扰自然会散去,无需刻意寻找僧人或智者指点。花儿凋谢后,用凋谢的花瓣煎茶饮用,也可以品尝到别样的清香。松树在风中生长,其气息能使人清醒酒意。拂去床上的尘埃,寻找古代的画作欣赏,同时把花丛中的杂草拔除,尽显新植物的风采。虽然生活在这般美景之中,还是常常怀疑是否有其他游人会来到这里。
“不假见僧翁”相关诗句:
- 不假见僧翁 出自 [唐] 姚合 ·《寻僧不遇 》
- 僧窗假寐见金焦 出自 [宋] 张方 ·《乌尤山 》
- 我来假馆翁不靳 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 诗僧不见禅僧老 出自 [宋] 李曾伯 ·《题利州道上江月轩 》
- 不见吾翁对若翁 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 只见山僧不见公 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 只见梅花不见僧 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞龙寺 》
- 僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四 》
- 君不见诸法但假空施设 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得 》
- 僧真不假栖(《景德传灯录》卷二九作「居」)云外 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十 》
- 暂假僧房憩 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 君不见邻翁八十不得死 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 赖有僧房容假榻 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 暂借僧窗聊假寐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 假作山僧学道禅 出自 [宋] 王安石 ·《送李生白华岩修道 》
- 却向僧窗看假山 出自 [唐] 郑谷 ·《七祖院小山 》
- 予亦倦踞而假僧毡 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其二 》
- 高僧暝不见 出自 [唐] 岑参 ·《题山寺僧房 》
- 不见林中僧 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 不见僧中旧 出自 [唐] 卢纶 ·《同钱郎中晚春过慈恩寺 》