“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”出自哪首诗?
答案: “僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”出自: 唐代 居遁的 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四》, 诗句拼音为: sēng zhēn bù jiǎ jū yán ( 《 zǔ táng jí 》 zuò 「 jù yán 」 ) shì 。
问题2:“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”的上一句是什么?
答案:
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”的上一句是: 直教行处不生尘 , 诗句拼音为: zhí jiào xíng chù bù shēng chén
。
问题3:“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”的下一句是什么?
答案: “僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”的下一句是: 到处无心即在人 , 诗句拼音为: dào chù wú xīn jí zài rén ,诗句平仄:仄平仄仄。
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”全诗
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì)
学道先须立自身,直教行处不生尘。
僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室,到处无心即在人。
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平?仄平仄仄?平平??仄,仄仄平平仄仄平。
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”繁体原文
偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 四
學道先須立自身,直教行處不生塵。
僧真不假居巖(《祖堂集》作「俱言」)室,到處無心即在人。
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”全诗注音
学道先须立自身,直教行处不生尘。
僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室,到处无心即在人。
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”全诗翻译
译文:
学习道德修养首先要从自身做起,只有真正践行于行动中才能不被俗世的尘埃所染污。僧人真实地生活在岩洞(《祖堂集》中称为「俱言」)里,他在任何地方都能保持无所执着的心境,就如同存在于每个人之中。
全诗概括:这首诗强调了学道的关键在于修身,重要的是在行为实践中践行道德准则。僧人真实地居住在岩洞中,他无论身处何地都能保持超脱尘世的心态。这首诗通过简洁的表达传递了修身养性的重要性和僧人的精神境界。
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”总结赏析
赏析:这首诗是居遁创作的偈颂,表达了修行道路上的重要原则。诗中提到,学习道理首先需要从自己的内心开始,意味着修行的核心在于内心的清净和改善。不要让杂念和尘世的纷扰侵扰你的内心,要保持心无杂念的境界。诗中提到僧人真正的修行不在于居住的地方,而在于心境。无论身在何处,只要内心没有分心的杂念,就可以说是修行者。
“僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室”相关诗句:
- 僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 僧真不假栖(《景德传灯录》卷二九作「居」)云外 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十 》
- 佛亦不劳(《祖堂集》作「要」)成 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十四 》
- 不忌(《祖堂集》作「怕」)黑闇女 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 不须(《祖堂集》作「应」)端坐守清贫 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十四 》
- 君不见(《祖堂集》卷七「不见」二字作「觅」)路边华表柱 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十二 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- (见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 读(《祖堂集》作「奉」)经须解义 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十三 》
- 中下竞(《祖堂集》作「觅」)是非 出自 [唐] 利踪 ·《颂 二 》
- 一丸疗万(《祖堂集》作「百」)病 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○二 》
- 上流(《祖堂集》作「士」)始知屈 出自 [唐] 利踪 ·《颂 二 》
- 胀(《祖堂集》作「张」)破猎师肚 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十五 》
- 无人能(《祖堂集》作「解」)转读 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十四 》