“用否九牛亡一毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用否九牛亡一毛”出自哪首诗？
答案： “用否九牛亡一毛”出自： 宋代 张守的 《夜坐观书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòng fǒu jiǔ niú wáng yī máo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“用否九牛亡一毛”的上一句是什么？
答案：
“用否九牛亡一毛”的上一句是： 行藏老骥思千里 , 诗句拼音为： xíng cáng lǎo jì sī qiān lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“用否九牛亡一毛”的下一句是什么？
答案： “用否九牛亡一毛”的下一句是： 端为鲈鱼挽幽兴 , 诗句拼音为： duān wèi lú yú wǎn yōu xīng ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“用否九牛亡一毛”全诗
夜坐观书 (yè zuò guān shū)
青灯只影夜迢迢，赖有尘编洗郁陶。
此事长慙作吏废，少功又笑为儒劳。
行藏老骥思千里，用否九牛亡一毛。
端为鲈鱼挽幽兴，拟飞烟艇破秋涛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“用否九牛亡一毛”繁体原文
夜坐觀書
青燈隻影夜迢迢，賴有塵編洗鬱陶。
此事長慙作吏廢，少功又笑爲儒勞。
行藏老驥思千里，用否九牛亡一毛。
端爲鱸魚挽幽興，擬飛煙艇破秋濤。
“用否九牛亡一毛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青灯只影夜迢迢，赖有尘编洗郁陶。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
此事长慙作吏废，少功又笑为儒劳。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
行藏老骥思千里，用否九牛亡一毛。
平平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
端为鲈鱼挽幽兴，拟飞烟艇破秋涛。
“用否九牛亡一毛”全诗注音
青灯只影夜迢迢，赖有尘编洗郁陶。
此事长慙作吏废，少功又笑为儒劳。
行藏老骥思千里，用否九牛亡一毛。
端为鲈鱼挽幽兴，拟飞烟艇破秋涛。
“用否九牛亡一毛”全诗翻译
译文：
青灯只影，夜晚漫长，幸好有灰尘编织的茶巾清洗着烦忧。
对于这桩事情，我长久以来感到惭愧，因为我作为一名官员却无所建树，年少时的功业也只能被人嘲笑为徒劳无益。
年老的老骥依然怀抱着千里奔袭的豪情，而九头牛用力拼搏也无法挽回一根毛发。
此刻，我端坐于船头，似乎看到了鲈鱼，它悠然游弋，唤起了我难以抑制的情感，我愿意驾驭着轻盈的烟艇，冲破秋水的波涛。
全文
总结：
在寂静的夜晚，作者坐在一盏青灯下，思绪万千。他感慨自己在官场上无所作为，早年的努力也成了别人的笑柄。然而，他仍怀抱着年轻时的豪情壮志，但与此同时他也意识到了一些事物的无奈与脆弱。最后，他表达了对自由和挣脱束缚的渴望，愿意驾驭着烟艇冲破秋水，追逐内心的梦想。
“用否九牛亡一毛”相关诗句：
- 用否九牛亡一毛 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 九牛亡一毛 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 九牛亡一毛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 今似九牛亡一毛 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其四 》
- 轻若九牛亡一毛 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 亡之才比一牛毛 出自 [宋] 文同 ·《和提刑郎中阅兵之什 》
- 一毛拔九牛 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 九牛中一毛 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其二 》
- 一毛轻九牛 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 一毛在九牛 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 一毛争九牛 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 一枝才是九牛毛 出自 [宋] 萧立之 ·《左臂痛 》
- 九牛新落一毛时 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》
- 九牛未可一毛数 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 何较九牛於一毛 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 九牛一毛亦云小 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 百千三昧兮九牛一毛 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 毛锥焉用君知否 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 何翅九牛毛 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其四 》
- 相去九牛毛 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》