“古亭休说曾垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古亭休说曾垂钓”出自哪首诗?
答案: “古亭休说曾垂钓”出自: 宋代 陈着的 《长桥望湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ tíng xiū shuō céng chuí diào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“古亭休说曾垂钓”的上一句是什么?
答案:
“古亭休说曾垂钓”的上一句是: 跨三州地水平交 , 诗句拼音为: kuà sān zhōu dì shuǐ píng jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“古亭休说曾垂钓”的下一句是什么?
答案: “古亭休说曾垂钓”的下一句是: 长剑何妨更斩蛟 , 诗句拼音为: cháng jiàn hé fáng gèng zhǎn jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“古亭休说曾垂钓”全诗
长桥望湖 (cháng qiáo wàng hú)
太湖缺处束为桥,总把吴中景物包。
去百里闲山独立,跨三州地水平交。
古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所,如今只自网船抛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“古亭休说曾垂钓”繁体原文
長橋望湖
太湖缺處束爲橋,總把吳中景物包。
去百里閒山獨立,跨三州地水平交。
古亭休說曾垂釣,長劍何妨更斬蛟。
欲覓鴟夷無處所,如今祇自網船拋。
“古亭休说曾垂钓”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太湖缺处束为桥,总把吴中景物包。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去百里闲山独立,跨三州地水平交。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲觅鸱夷无处所,如今只自网船抛。
“古亭休说曾垂钓”全诗注音
太湖缺处束为桥,总把吴中景物包。
去百里闲山独立,跨三州地水平交。
古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所,如今只自网船抛。
“古亭休说曾垂钓”全诗翻译
译文:
太湖的缺口像是被束起来成了一座桥,将吴中地区的美景都包含其中。百里闲山已去,我独自站在山上,横跨三个州的地域,水平相交。古亭的故事不再提及曾经的垂钓,长剑也不再需要斩杀蛟龙。想要寻找鸱夷的踪迹已无处可寻,如今只能自己驾着网船扔网捕鱼了。
总结:
诗人描绘了太湖景色,以及自古以来的变迁。太湖缺处如桥,展示吴中之美;百里闲山已逝,山川交汇;曾经的古亭和长剑也逐渐消逝,寻找鸱夷的足迹难觅,只剩下自己驾船捕鱼的方式。诗人以此写景,抒发了时光流转、人事易变的情感。
“古亭休说曾垂钓”相关诗句:
- 古亭休说曾垂钓 出自 [宋] 陈着 ·《长桥望湖 》
- 板亭坐垂钓 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 亭号休休古退藏 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 亭号休休古退藏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 驿亭幽绝堪垂钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《零陵 》
- 雠虏曾垂钓 出自 [宋] 叶茵 ·《垂虹桥 》
- 寒水曾垂钓 出自 [宋] 释智圆 ·《经松江陆龟蒙旧居 》
- 见说垂钓於此中 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 休逐沧浪垂钓翁 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 亭前见说高人钓 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 不曾垂钓兼亲酝 出自 [唐] 徐夤 ·《谢主人惠绿酒白鱼 》
- 曾是江波垂钓人 出自 [唐] 刘邺 ·《翰林作 》
- 古钓先生鹤发垂 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十二 》
- 雪里垂丝古钓台 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二四 》
- 任公垂钓古来称 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 说着何曾不泪垂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄合淝兄 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 见说亭基从古在 出自 [宋] 薛嵎 ·《万象亭 》
- 铃斋说似古裴休 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 古台曾说少年游 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》