cháng qiáo wàng hú
长桥望湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

太湖缺处束为桥,总把吴中景物包。
去百里闲山独立,跨三州地水平交。
古亭休说曾垂钓,长剑何妨更斩蛟。
欲觅鸱夷无处所,如今只自网船抛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

tài hú quē chù shù wèi qiáo , zǒng bǎ wú zhōng jǐng wù bāo 。
qù bǎi lǐ xián shān dú lì , kuà sān zhōu dì shuǐ píng jiāo 。
gǔ tíng xiū shuō céng chuí diào , cháng jiàn hé fáng gèng zhǎn jiāo 。
yù mì chī yí wú chù suǒ , rú jīn zhī zì wǎng chuán pāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太湖的缺口像是被束起来成了一座桥,将吴中地区的美景都包含其中。百里闲山已去,我独自站在山上,横跨三个州的地域,水平相交。古亭的故事不再提及曾经的垂钓,长剑也不再需要斩杀蛟龙。想要寻找鸱夷的踪迹已无处可寻,如今只能自己驾着网船扔网捕鱼了。

总结:

诗人描绘了太湖景色,以及自古以来的变迁。太湖缺处如桥,展示吴中之美;百里闲山已逝,山川交汇;曾经的古亭和长剑也逐渐消逝,寻找鸱夷的足迹难觅,只剩下自己驾船捕鱼的方式。诗人以此写景,抒发了时光流转、人事易变的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

守居园池杂题 湖桥 (shǒu jū yuán chí zá tí hú qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

飞桥架横湖,偃若长虹卧。
自问一日中,往来凡几过。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

长桥 (cháng qiáo)

朝代:宋    作者: 叶梦得

长桥跨空水弥漫,北望吞天去无岸。
洞庭自涌东西山,惊涛忽起起行人断。
禹功千年在坤舆,东南大浸惟五湖。
如何寇来不少限,铁马万骑翻长驱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 长桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí cháng qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥短故名长,路穿云水乡。
游人欲归去,濯足弄残阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

望湖亭 (wàng hú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

杖屦登临望监湖,湖中一半已湮芜。
谁能更继东都守,长使山阴水旱无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏轼

朱栏画柱照湖明,白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数,识君拄杖过桥声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

登平望桥下作 (dēng píng wàng qiáo xià zuò)

朝代:唐    作者: 颜真卿

登桥试长望,望极与天平。
际海蒹葭色,终朝凫鴈声。
近山犹髣髴,远水忽微明。
更览诸公作,知高题柱名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖州三里桥取道德清 (hú zhōu sān lǐ qiáo qǔ dào dé qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān yí yuǎn qiáo)

朝代:宋    作者: 苏颂

溪流去无穷,路远更难尽。
信步到桥边,望中千里近。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情