“老嫌手重抛牙笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老嫌手重抛牙笏”出自哪首诗?
答案: “老嫌手重抛牙笏”出自: 唐代 白居易的 《百日假满少傅官停自喜言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xián shǒu chóng pāo yá hù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老嫌手重抛牙笏”的上一句是什么?
答案:
“老嫌手重抛牙笏”的上一句是: 从兹萧洒便终身 , 诗句拼音为: cóng zī xiāo sǎ biàn zhōng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老嫌手重抛牙笏”的下一句是什么?
答案: “老嫌手重抛牙笏”的下一句是: 病喜头轻换角巾 , 诗句拼音为: bìng xǐ tóu qīng huàn jiǎo jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老嫌手重抛牙笏”全诗
百日假满少傅官停自喜言怀 (bǎi rì jiǎ mǎn shǎo fù guān tíng zì xǐ yán huái)
长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。
老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。
疎傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。
人言世事何时了,我是人间事了人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老嫌手重抛牙笏”繁体原文
百日假滿少傅官停自喜言懷
長告今朝滿十旬,從茲蕭灑便終身。
老嫌手重拋牙笏,病喜頭輕換角巾。
疎傅不朝懸組綬,尚平無累畢婚姻。
人言世事何時了,我是人間事了人。
“老嫌手重抛牙笏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疎傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言世事何时了,我是人间事了人。
“老嫌手重抛牙笏”全诗注音
长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。
老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。
疎傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。
人言世事何时了,我是人间事了人。
“老嫌手重抛牙笏”全诗翻译
译文:
长告今朝已满十旬,从此以后豁达自在度过一生。
老是因为手重而抛掉用来执笏的牙笏,病了却喜欢头轻松地换上角巾。
与疏远的师傅不再朝拜悬挂的组绶,而尚且平凡无累地结束了婚姻。
人们说世事何时才能结束,我已经看透了人间的事情。
全诗概括:这首诗描写了诗人经历了十旬(指十年)的人生历程后,变得豁达洒脱,对人生有了深刻的领悟。他不再拘泥于传统礼仪,不再被物质困扰,看淡了世间纷争。最后,他感慨世事难料,早已看破人间繁华。整首诗以对比的手法,表现出诗人超脱尘世,达到心灵自在的境界。
“老嫌手重抛牙笏”总结赏析
赏析:白居易的《百日假满少傅官停自喜言怀》是一首抒发诗人内心感慨和生活态度的诗篇。诗中,白居易以自己满百日的假期为起点,表达了他对于人生的一些思考和感悟。
首节中,诗人提到自己已经满百日的假期,这里以时间为线索,抒发了他对充实人生的向往。满百日的假期象征着诗人逍遥自在、享受生活的时光。诗人通过“从兹萧洒便终身”表达了对自由自在生活的向往和珍惜。
第二节中,诗人提到了年岁渐长,自己的身体状况也逐渐衰退。他不再需要厚重的文官牙笏,而是喜欢轻便的角巾。这里通过对比手重和头轻的象征,表现了诗人对于生活简单、自在的追求。
第三节中,诗人提到自己不再追求官职和权势,不再升官发财,而是追求平淡的生活。他不再悬挂组绶,也没有被婚姻所累。这里表现了诗人对于名利和功成名就的淡漠态度,更加注重内心的平和和宁静。
最后一节,诗人总结:自己的人生观:人生的事情早已结束,他已经达到了自己想要的境界,不再受外界言语的左右。这里表现了诗人的超脱情感和对自身境界的自信。
“老嫌手重抛牙笏”相关诗句:
- 老嫌手重抛牙笏 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 久已思抛笏 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四 》
- 戏将老手拔鲸牙 出自 [宋] 释月磵 ·《题丹霞烧木佛图 》
- 乍抛衫笏觉身轻 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 抛笏投簪四见秋 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月朔早起 》
- 我亦行抛簪笏去 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其二 》
- 欲抛簪笏寄人间 出自 [宋] 毕仲游 ·《罗山即事 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波词 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波乐 》
- 不嫌时拄笏 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 满床牙笏当公圭 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 君亦老嫌金带重 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 看纱嫌重绢嫌轻 出自 [宋] 叶茵 ·《机女叹 》
- 莫嫌冷落抛闲地 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 抛却更嫌心不中 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 一 》
- 巾笏随手掷 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 高袖拄笏手 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 老矣不能重展手 出自 [宋] 释智愚 ·《大义庵主 》
- 珍重老人分手意 出自 [宋] 胡寅 ·《留别唐次山 》
- 睆睆休嫌笏与绅 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一 》